Un module commun sur les handicaps est actuellement élaboré.
un ou plusieurs gestionnaires peuvent être définis comme faisant partie du module commun
one or more managers can be defined as being part of the common module
Un module commun comporte quelques définitions de base auxquelles font appel les modules spécialisés.
A common module contains a few basic definitions to which the specialised modules refer.
Un module commun comporte quelques définitions de base auxquelles font appel les modules spécialisés.
A common module comprises a small set of basic definitions used by the specialized modules.
L'invention concerne en particulier un support de module commun destiné à créer un réseau d'au moins deux modules pour récipients.
The invention provides, in particular, a common module support for creating an array from two or more container modules.
Les prises sont simples et combinées en un module commun avec un réceptacle et un couvercle communs.
Sockets are single and combined into one common module with a common receptacle and lid.
Les statistiques et caractéristiques en italique figurent également sur les listes dans le module commun.
The statistics and characteristics in italics are also included in the lists in the common module.
Travaux d'étude et de recherche (module commun)
Study and research work (common module)
Dans le module commun, les pièces peuvent être détectées automatiquement ou manuellement dans un dessin à plusieurs pièces.
In the common module, parts can be detected automatically or manually in a multiple part drawing.
Le module commun comprend en outre un dispositif de mesure destiné à mesurer des signaux reçus en provenance du dispositif d'antenne actif.
The common module further includes a measurement device for measuring signals received from the active antenna arrangement.
Pour partager des informations entre les modules, un module commun peut être créé et utilisé par tous les modules qui en ont besoin.
To share information between modules, a common module can be created and then used in every modules which needs it.
L'invention concerne un dispositif de détection de neutrons qui comprend au moins un module commun, dans lequel sont assemblés un certain nombre de capteurs à semi-conducteur.
A device for detecting neutrons comprises at least one common module, where a number of solid state sensors are assembled.
Ceux-ci sont généralement fondés sur un module commun servant de base à l'élaboration de ces formats.
Most of these proportions are based upon a common module that functions as a norm for the creation of these formats.
