Le niveau le plus bas des exigences de sécurité relatives à un module cryptographique donné.
pour une transaction de paiement électronique, avant de soumettre à un module cryptographique
un élément secret partagé avec un module cryptographique
a secret element is shared with a cryptographic module
Y a-t-il une nouvelle version du module cryptographique qui est en cours de validation?
Is there a new version of the cryptographic module currently undergoing validation?
une mesure protectrice du module cryptographique est appliquée s'il est estimé que le circuit fonctionne mal.
a cryptographic module protective measure is applied if estimating that the circuit malfunctions.
Le module cryptographique garantit que le chargement d'un secret est soit abouti, soit non avenu.
The cryptographic module ensures that the loading of a secret is either complete or null and void.
liaison d'un module cryptographique à une plate-forme
binding a cryptographic module to a platform
Il est courant que des intrus potentiels poussent un module cryptographique à des températures ou à des voltages qui en compromettent la sécurité.
It is common for potential intruders to push a cryptographic module outside its normal voltage and temperature to compromise the module's security.
Le numéro de version du module cryptographique déployé doit être identique à celui indiqué dans le certificat.
The version number of the deployed cryptographic module should be identical to the number listed for the claimed certificate, and it can be verified on-line.
Des plans de mise à jour ou de nouvelle validation du module cryptographique sont-ils prévus dans un avenir proche?
Are there plans to update and/or re-validate the cryptographic module in the near future?
Une première transmission transmet la première information secrète partielle au module cryptographique mais pas la seconde information partielle.
A first transmission transmits the first partial secret information item to the cryptographic module but not the second partial information item.
la mémoire de clés peut contenir le nombre de premières clés de commande du module cryptographique
the key store may hold the number of first control keys from the cryptographic module
dont chacun nécessite au moins en partie une opération de traitement cryptographique, un module cryptographique
each at least partly requiring a cryptographic processing operation, a cryptographic module
