Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
module d'appui
Definitie
Vertaling van "module d'appui" in Engels
Definitie
Ces moyens viendront s'ajouter aux unités prévues par le module d'appui renforcé.
These capabilities will be in addition to the units provided in the heavy support package.
En particulier, il est essentiel que le déploiement du module d'appui renforcé puisse être mené à bien dans des délais aussi rapides que possible.
It is crucial in particular that the deployment of the heavy support package be concluded as soon as possible.
Un module d'appui pour l'Amérique est actuellement mis au point; les premières activités de formation ont été menées en juin 2006.
A support module for the Americas region is under development; the first training activities were conducted in June 2006.
Quelques photographies des dernières apparitions du MAGeC (Module d'Appui à la Gestion de Crise) livré au Ministère de l'Intérieur fin 2014.
Some pictures of the latest appearances of the MAGeC (Support Module for Crisis Management) delivered to the French Ministry of the Interior at the end of 2014.
À court terme, vu l'extrême volatilité de la situation sécuritaire et humanitaire, il importe que le module d'appui lourd soit mis en œuvre impérativement.
In the short term, given the extreme volatility of the security and humanitarian situation, it is important that the heavy support package be implemented on an urgent basis.
D'importants moyens de mise en œuvre seront donc nécessaires en plus des moyens prévus par le module d'appui renforcé, afin de faciliter un déploiement rapide.
A significant number of enablers would therefore be required, in addition to those provided in the heavy support package, to facilitate early deployment.
La première phase, consisterait en un module d'appui léger, avec le détachement d'un petit nombre de conseillers de l'ONU et la fourniture de certains équipements vitaux.
Phase one would provide a light support package with a small number of UN advisors and some vital material assets.
Les deux options sont fonction du succès du projet de sécurité concernant les mines et les munitions non explosées et du module d'appui renforcé, ainsi que de la restructuration rapide et effective de la Mission de l'UA actuelle en trois secteurs.
Both options depend on the successful implementation of the light support package and the heavy support package as well as the early and effective restructuring of AMIS into three sectors.
La deuxième phase - ou module d'appui renforcé - consisterait à apporter des renforts importants, dont 2250 militaires et un certain nombre de civils chargés de tâches essentielles pour la mise en œuvre de l'Accord de paix au Darfour.
The second phase represents a heavy support package with a number of critical enabling capabilities, including 2,250 military personnel and a number of civilian personnel to undertake substantive tasks related to the implementation of the DPA.
Un soutien logistique militaire supplémentaire viendra renforcer l'appui au début de l'opération à condition que les États Membres soient disposés à compléter les moyens prévus par le module d'appui renforcé par des moyens divers tels que des moyens de transport stratégiques.
Additional military logistics elements will enhance support in the early stages, provided that Member States are prepared to assist with various capacities, such as strategic lift capacity, in addition to what is provided for in the heavy support package.
Le Soudan espère sincèrement que la mise en œuvre du module d'appui renforcé se déroulera avec célérité.
It is the sincere hope of the Sudan that implementation of the heavy support package will proceed expeditiously.
Pour l'instant, 81 officiers de l'armée ou de police sont déployés au Darfour au titre du module d'appui léger.
There are currently a total of 81 military and police officers deployed to Darfur under the "light support package".
Le manque de sécurité et l'inadéquation de l'infrastructure au Darfour et dans les camps de la MUAS sont parmi les principaux problèmes faisant obstacle à la pleine application du module d'appui léger.
Major challenges to the full implementation of the light support package include the lack of security and the inadequate infrastructure within Darfur and the AMIS camps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor module d'appui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 64 ms.
