Le journal d'erreurs signale un défaut de réponse répétitif du module de paiement en ligne.
The error log reports repeated instances of the online payment module failing to respond.
Le module de communication écrit chaque message dans la file de réception du processeur principal.
The communication module writes each message into the main processor's inbound queue.
Le module de formation se déroule en quatre parties, alternant théorie et exercices pratiques.
The training module is run in four stages, alternating between theory and hands-on practice.
Le module de détection de plagiat risque d'auto-accuser des élèves à partir de simples coïncidences.
The plagiarism detection module may automatically flag students for cheating based on mere coincidences.
Cette plateforme pédagogique intègre un module de recherche dirigée pour accompagner les débutants.
This learning platform includes a guided research module to support beginners.
Ce module de formation est difficile à digérer, surchargé de théorie inutile.
This training module is hard to get through, overloaded with unnecessary theoretical background.
Analyse, échange des meilleures pratiques, module de formation et conférence.
Analysis, exchange of best practices, training module and conference.
Le module de formation est composé de trois séquences utilisées en boucle.
The training module is made up of three sequences used repeatedly.
Spécifie les variables qui sont exportées du fichier de module de script.
Specifies the variables that are exported from the script module file.
Ce module de logiciel est un élément clé pour une assurance qualité structurée.
This software module is a key component for structured quality assurance.
Selon encore un autre aspect, un module de circuit flexible est moulé.
According to another aspect, a flexible circuit module is molded.
Le système comprend un dispositif de calcul couplé à un module de patient.
The system includes a computing device coupled to a patient module.
Ces thèmes sont explorés dans un module de théorie de la conception intégrée.
These themes are further explored in an integrated design theory module.
