Notre module de fonctions de vissage peut être intégré à n'importe quelle machine et réduit considérablement vos efforts d'ingénierie.
Our screwdriver function module can be integrated into any machine and reduces your engineering efforts considerably.
Grâce à sa conception modulaire, le module de fonctions de vissage peut être adapté à votre application facilement et individuellement.
Due to the modular design, the screwdriver function module can easily and individually be adapted to fit your application.
le circuit de suppression du fouillis comprend: un filtre à bande étroite de type passe-bande placé entre un générateur d'impulsions d'horloge et un module de fonctions
the clutter signal suppressing circuit comprises: a narrow-band bandpass filter disposed between a clock signal generator and a function module
à commuter dans le premier état de travail le module de fonctions du premier type présent sur la seconde carte unique à l'état de travail
switching the first type function module on the second work state single board into the first work state
Pour recevoir un module de boîte aux lettres ou de casier de dépôt et 1 module de fonctions au sommet et 2 modules de fonctions dans la partie supérieure.
To accommodate 1 letterbox or storage compartment module and 1 function module at the top and 2 function modules in the upper section.
Le module de fonctions neurales comprend un module de traitement de signal connecté au port et adapté pour recevoir et traiter un signal de trafic nerveux provenant du conducteur en un signal indiquant le trafic nerveux.
The neural function module includes a signal processing module connected to the port and adapted to receive and process a nerve traffic signal from the lead into a signal indicative of the nerve traffic.
Dans le cas d'une application avec vis pré-positionnées (l'alimentation automatique des vis n'est pas nécessaire), nous équipons votre module de fonctions de vissage d'un seul vérin d'actionnement pour la course de la broche.
If you have an application with pre-positioned screws (automatic screw feeding is not necessary), then we equip your Screwdriver Function Module with only one actuating cylinder for the spindle stroke.
Vous devez pouvoir décider vous-même des avantages et des inconvénients, sachez néanmoins que LÜTZE possède tous les modèles du marché - nous avons le module de fonctions adapté à vos besoins !
You decide yourself on the pros and cons, but when you do, you will find everything you need at LÜTZE - we have the right function module for your ideas!
Pour une telle application, le module de fonctions de vissage est muni d'un embout, d'un manchon de guidage (bec) et d'un seul vérin d'actionnement pour la course de broche.
For such an application, the Screwdriver Function Module is equipped with a mouthpiece, a guide sleeve (nosepiece) and only one actuating cylinder for the spindle-stroke.
Dans ce cas, nous pouvons proposer un module de fonctions de vissage intègre non seulement une broche de course, mais également une reprise de course pour le prélèvement de l'élément de fixation à partir d'une position définie.
Then we can offer a suitable Screwdriver Function Module that incorporates not only a spindle-stroke but also a pick-stroke for lifting the fastener from a pick-position.
Pour ce faire, le module de fonctions de vissage est muni de deux vérins d'actionnement, l'un pour la course d'embout et l'autre pour la course de broche.
Therefore, the Screwdriver Function Module is equipped with two actuating cylinders; one for the mouthpiece-stroke and one for the spindle-stroke.
Pour cette application, le module de fonctions de vissage est structurellement intégré à votre système.
For this application, the Screwdriver Function Module is structurally integration into your system.
Permet le contrôle manuel à travers des appuis et inclut un module de fonctions logiques. Documentation Technique Document technique
It allows manual control of its outputs thanks to the push buttons on the cover and includes a logical function module.
