We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force module
power element
La partie centrale d'un module de force est accouplée à des coiffes terminales supérieure et inférieure.
A force module central portion is coupled to upper and lower end caps.
L'invention concerne également divers raccords pour l'accouplement d'un module de force orthodontique à une partie de tube buccal d'un support de molaire.
Various connectors for coupling an orthodontic force module to a buccal tube portion of a molar bracket are also disclosed.
Ce module de force est en outre doté d'un dispositif de limitation du volume d'un agent de travail dans la chambre élastique.
In addition, the power element is provided with a limiter for restricting the volume of working medium in the elastic chamber.
cette invention concerne un module de force comprenant un corps détachable le long de l'axe longitudinal et comportant une chambre tubulaire élastique ainsi que des inserts d'espacement
the proposed power element comprises a unit which can be detached along the longitudinal axis and is provided with an elastic pipe-shaped chamber and spacing inserts inside the unit
Ces dispositifs correcteurs et ensembles comprennent un pont cantilever souple qui est couplé à la fois à un composant de connecteur et à un module de force.
These corrector devices and assemblies include a flexible cantilever which is coupled to both a connector component and a force module.
la liaison permet au module de force d'être aisément déplacé dans une direction linguale lorsque le patient ferme ses mâchoires.
the link enables the force module to be readily shifted in a lingual direction as the patient's jaws are closed.
De façon avantageuse, le pont cantilever permet également au module de force d'être positionné plus loin dans la direction distale, permettant ainsi une plus grande plage d'options de connexion.
Advantageously, the cantilever also allows the force module to be positioned further in the distal direction thereby enabling a greater range of connection options.
Celles-ci comprennent des éléments d'attache permettant de les fixer par encliquetage directement sur les fils orthodontiques, de manière à retenir le module de force sur les fils orthodontiques.
The end caps have clip members that permit direct clipping onto the orthodontic wires to thereby retain the force module on the orthodontic wires.
L'orientation des ouvertures offre une liberté de mouvement améliorée du module de force lorsque les mâchoires du patient sont ouvertes ou fermées, et réduit le risque de rupture de l'élément de couplage.
The orientation of the opening provides enhanced freedom of movement of the force module when the patient's jaws are opened or closed and significantly reduces the likelihood of fracture of the coupling.
un module de force qui est interconnecté entre les arcades dentaires supérieure et inférieure d'un patient d'orthodontie afin de déplacer les positions des arcades l'une par rapport à l'autre
a force module is interconnected between upper and lower dental arches of an orthodontic patient in order to move the positions of the arches relative to each other
un mode de réalisation d'un module de force mécanique orthodontique comprend une paire de logements qui sont inter-reliés au patient de n'importe quelle façon adéquate, et sont aussi inter-reliés par rotation à une tige
one embodiment of an orthodontic mechanical force module includes a pair of housings that are interconnected with the patient in any appropriate manner, and are further rotatably interconnected with a spindle
la présente invention porte sur un connecteur orthodontique ainsi que sur des ensembles apparentés, utilisés dans le couplage d'un fil orthodontique avec un dispositif auxiliaire orthodontique tel qu'un module de force
the present invention provides an orthodontic connector, along with related assemblies, used in coupling an orthodontic wire to an orthodontic auxiliary such a force module
module de force intrabuccal télescopique
telescoping, intra-oral force module
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
