Le module de simulation dynamique combine les résultats des modules d'analyse spatiale et de prédiction.
The dynamic simulation module combines results of the spatial analysis and prediction modules.
La fiabilité du nouveau module de simulation a été éprouvée avec succès.
Thus, this model has successfully proved the reliability of the new simulation module.
Enfin, pour déterminer l'impact d'une présentation d'offres, vous pouvez utiliser le module de simulation mis à votre disposition.
Finally, you can use the simulation module to calculate the impact of an offer presentation.
Notre module de simulation est disponible à tout moment pendant le processus de création du planogramme pour évaluer et choisir la meilleure version finale.
Our simulation module is available at any time during the planogram creation and process to evaluate and choose the best final version.
Un optimisateur au niveau des liaisons peut déterminer les chemins candidats sur la base de temps de déplacement sur des liaisons qui sont déterminés par ledit module de simulation.
A link-level optimizer may determines the candidate paths based on link travel times determined by the simulation module.
La régulation reprogrammable ainsi que le module de simulation de défaillances permettent l'étude de l'aspect automatique du moteur et du concept tout électrique qui le caractérise.
The reprogrammable regulation code and the failures simulation module allow for the study of the engine's control system and its modern all-electric concept.
L'appareil de simulation d'implantation comprend un module d'extraction d'image, un module de fusion et un module de simulation.
The implantation simulation apparatus includes an image extraction module, a merging module and a simulation module.
Un autre des modules de l'ensemble peut être un module de simulation virtuelle et implémenter une simulation virtuelle, laquelle simulation virtuelle a un scénario défini par une chaîne d'événements et inclut une pluralité de scènes graphiques.
Another one of the modules of the set may be a virtual simulation module and implement a virtual simulation, the virtual simulation having a scenario defined by a chain of events and including a plurality of graphical scenes.
comprend un module de simulation présentant au moins une fonction de simulation intégrée dans chaque unité fonctionnelle
comprises one simulation module having at least one simulation function integrated in the respective functional unit
Par exemple, en mode session, le module de simulation simule des événements pouvant survenir pendant une course et compile des statistiques pouvant servir plus tard, par exemple dans une course ultérieure pour le classement par session etc.
For example, in a season mode, the simulation module simulates events that may occur during a race and compiles statistics that can be used later, e.g., in a later race, for season standings, etc.
Au moyen d'un module de simulation de processus, on génère des paramètres de propriétés et de rendement des farines de base résultantes en se fondant sur des réglages de blutage définis au moyen des paramètres de fonctionnement des postes.
By means of a process simulation module, yield and characteristic parameters of resulting base flours are generated on the basis of the path settings defined by the path setting operating parameters.
Le dispositif de traitement électronique est en communication fonctionnelle avec le contrôleur, et il inclut un module de simulation qui est conçu pour recevoir un ou plusieurs paramètres de fonctionnement en provenance de l'utilisateur ainsi qu'un profil correspondant à l'utilisateur.
The electronic processing device is in operational communication with the controller, and includes a simulation module, which is adapted to receive one or more operating parameters from the user, and a profile corresponding to the user.
ce système de navigation comprend un module de simulation qu'on utilise pour simuler des événements de trafics qui peuvent survenir le long d'un itinéraire vers une destination de trajet
the navigation system includes a simulation module that is used to simulate traffic events that may occur along a route to a trip destination
