La régulation reprogrammable ainsi que le module de simulation de défaillances permettent l'étude de l'aspect automatique du moteur et du concept tout électrique qui le caractérise.
The reprogrammable regulation code and the failures simulation module allow for the study of the engine's control system and its modern all-electric concept.
Au moyen d'un module de simulation de processus, on génère des paramètres de propriétés et de rendement des farines de base résultantes en se fondant sur des réglages de blutage définis au moyen des paramètres de fonctionnement des postes.
By means of a process simulation module, yield and characteristic parameters of resulting base flours are generated on the basis of the path settings defined by the path setting operating parameters.
L'équipe a développé avec succès un système dont le principal composant est un module de simulation de foule, afin de modéliser le comportement de foules comptant jusqu'à 10000 personnes.
Together, the team successfully developed a system, the principle component of which is a crowd simulation module to model the behaviour of crowds of up to 10000 people.
au moins un module de simulation de processus
at least one process simulation module
Le module de simulation de robot dispose le robot de simulation dans l'environnement de simulation qui est un environnement virtuel et simule un fonctionnement du robot de simulation sous forme de graphique 3D en fonction d'un programme de commande préparé par un utilisateur.
The robot simulation module disposes the simulation robot in the simulation environment that is a virtual environment and simulates an operation of the simulation robot as a 3D graphic based on a driving program prepared by a user.
Elle intègrera aussi un module de simulation de la masse salariale. Tous les communiqués
It will also integrate a wage bill simulation module. All press releases
Le nouveau module de simulation de Materialise se concentre sur l'optimisation du processus de production sans avoir besoin de connaissances spécialisées.
The new Materialise simulation module is focused on optimizing the production process without the need for expert knowledge.
Le module de simulation de «rotor virtuel» en cours de développement dans l'Instytut Lotnictwa a été modifié pour modéliser de façon précise l'empennage et le battement des pales ainsi que le mouvement cyclique des ailerons Gurney actifs.
The 'virtual rotor' simulation module under development in Instytut Lotnictwa was modified to accurately model blade feathering and flapping as well as the cyclic motion of active gurney flaps.
Module de simulation de ligne passive pour examiner le DSL jusqu'à 2.5 mégahertz (ADSL2plus).
Passive line simulation module to test DSL up to 2,5 MHz (ADSL2plus).
Réglez le module de simulation de ma sœur.
le simulateur selon l'invention comprend: un module de simulation de situation tourbillonnaire
Le dispositif comprend un module d'obtention d'images d'une vue de rue, un module de modélisation, un module de simulation de caméra, et un module de commutation.
The device includes a street view image obtaining module, a modeling module, a camera stimulation module, and a switching module.
Enfin, l'idée était d'intégrer notre plante dans un module de simulation de la lumière, afin d'évaluer l'effet de la lumière sur la plante de houblon.
Finally, the idea was to integrate our plant in a light simulating module, so we could evaluate the effect of light on the hop plant.
