We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zone module
Field Module
Configurer le module de zone s'il est utilisé comme unité autonome
Configure the zone module if it is used as a stand-alone unit
Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).
The zone module automatically recognises the control panel (plug and play).
Un module de zone unique et un panneau de commande du local peuvent être utilisés pour réguler une pièce unique.
A single zone module and a room control panel can be used to control a single room.
Chaque zone est régulée par un module de zone
Each zone is controlled by a zone module
Chaque module de zone contrôle et maintient individuellement les conditions requises pour la zone donnée (pièce) à laquelle il est dédié.
Each zone module controls and maintains individually the required conditions for the particular zone (single room) for which it is used.
Chaque module principal de zone et chaque module de zone sont automatiquement assignés à une adresse unique (plug and play), ce qui simplifie la mise en service.
Each zone master module and each zone module is automatically assigned a unique address (plug and play), which simplifies commissioning.
Un module de zone peut être exploité comme une unité autonome ou comme un composant d'un système plus vaste
A zone module can be used either as a stand-alone unit or as part of a larger system
La plage de réglage peut être définie avec le module principal de zone Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).
The adjustment range can be configured with the zone master module The zone module automatically recognises the control panel (plug and play)
Plage de mesure -40 à 85 ºC Le module de zone reconnaît automatiquement la sonde thermique (plug and play). Pièces et caractéristiques
Measuring range -40 to 85 ºC The zone module automatically recognises the temperature sensor (plug and play) Parts and characteristics
S'assurer que les modèles de module de zone (Modbus, bus MP et Analogique) et les servo-moteurs (régulateurs de débit et actionneurs) sélectionnés sont compatibles
Ensure that the zone module variants (Modbus, MP bus, Analogue) and actuators (volume flow controllers and valve actuators) you select are compatible
Connecteur enfichable pour la tension électrique et pour la communication avec le module de zone Le module de zone reconnaît automatiquement le panneau de commande (plug and play).
Plug-in connection for supply voltage and for communication with the zone module The zone module automatically recognises the control panel (plug and play)
un module de zone délimite des zones de sécurité pour un sous-ensemble des objets et mappe des données de sécurité relativement au sous-ensemble. les zones de sécurité sont indépendantes, disjointes ou dissociées des relations hiérarchiques entre les objets.
a region component defines security zones for a subset of the objects and maps security data to the subset, wherein the security zones are independent, decoupled, or disassociated from the hierarchical relationships between the objects.
La présente invention concerne un système compact pour le retraitement d'un cathéter usagé comportant un dispositif de lavage-désinfection, un module de zone de travail autoportant à écoulement laminaire, et un stérilisateur.
A compact system for reprocessing a used catheter which includes a washer-disinfector, a freestanding laminar flow working area module, and a sterilizer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
