We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
backrest module
Ce module siège et ce module dossier peuvent être assemblés par des parties d'assemblage et des éléments d'assemblage et ils peuvent être séparés l'un de l'autre.
Said seat module and said backrest module can be connected by connecting portions and connecting members while they can be detached from each other.
cette invention concerne un canapé, qui peut être monté et démonté et qui comprend à cet effet un module siège et un module dossier
the present invention relates to a sofa, which can be assembled and disassembled. said sofa comprises a seat module and a backrest module
Les modules dossier (3) présentent une zone centrale (4) et au moins un module dossier (3) est mécaniquement relié au niveau de cette zone centrale (4) à un ou plusieurs modules dossier (3) semblables.
The backrest modules (3) have a central region (4), and at least one backrest module (3) is mechanically connected to one or two further identical backrest modules (3) at the central region (4).
La forme particulière à 45º du profil de la base et deux variantes de pied, géométrique, positionnables comme on le souhaite sur les bases, introduisent de nouvelles fonctions telles que le module dossier incliné avec lequel créer une chaise longue confortable.
The backrest and armrest modules, with a simple and geometric design, which can be positioned at will on the bases, introduce new functions such as the inclined backrest module with which to create a comfortable chaise longue.
l'invention concerne une chaise roulante qui comprend un module dossier couplé amovible à un module siège
the wheelchair comprises a seat back module movably coupled to a seat module
deux plaques latérales sont fixées au module dossier et montées pivotantes sur le module siège
two lateral plates are secured to the seat back module and pivotally mounted on the seat module
Le canapé 2 places composé de modules d'angle et d'un module dossier séduit par une ligne à légère asymétrie - un joli modèle d'entrée de gamme idéal pour les salons de petite taille.
This 2-seater made of corner and back modules makes an impression with easy asymmetry - a beautiful entry-level model for small living spaces.
la position des trois trous et la possibilité de fixer l'élément excentré par l'une de ses deux faces latérales dans le creux confèrent au module dossier cinq positions angulaires de blocage différentes.
due to the positioning of said three holes and the possibility of lodging the excenter member with either one of its two side faces inside the recess, five different locking angle positions of the seat back module are possible.
le simulateur de force g modulaire comprend un module siège qui délivre des repères de soulèvement et un module dossier qui délivre des repères de poussée et/ou de balancement
the modular g-force simulator comprises a seat module for providing heave cues and a back module for providing surge and/or sway cues
chacune des plaques comporte un creux conçu pour recevoir un élément excentré, comprenant deux faces latérales parallèles et dans lequel sont perforés trois trous, lesquels permettent de recevoir une tige de blocage libérée par ressort et servant à bloquer la position angulaire du module dossier
each of said plate is provided with a recess adapted to lodge an excenter member comprising two parallel side faces and being perforated by three holes, adapted to receive a spring release locking pins for locking the angle position of said seat back module
le module dossier comprend un sous-module d'entraînement, un sous-module de transmission relié fonctionnellement au sous-module d'entraînement et un sous-module adapteur relié fonctionnellement au sous-module de transmission et conçu de manière à fixer le sous-module de transmission à la partie dossier
the back module comprises a drive sub-module, a transmission sub-module operatively connected to the drive sub-module and an adaptor sub-module operatively connected to the transmission sub-module and adapted to secure the transmission sub-module to the back portion
Dossier central Le module Dossier central d'AccèsCité Territoire rassemble l'information, relative à un immeuble, provenant de diverses sources et la rend disponible à l'utilisateur, le tout appuyé du module de Gestion de la carte.
The Property Central Directory is the heart of AccessCity Land and it is directly connected to the Map Management Module. It gathers information regarding a building from various sources and makes it available to the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
