We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce dernier dossier est essentiel pendant les modifications d'un module existant, afin que vous puissiez l'adapter sans jamais toucher à ses fichiers originaux.
This last folder is essential during modifications of existing module, so that you can adapt it without having to touch its original files.
Créer un nouveau paquet, ou réviser un module existant, peut être tout ce qui est nécessaire pour ajouter cette nouvelle fonctionnalité.
Creating a new bundle, or revising an existing module, may be all that is required to add that new functionality.
Si vous vous contentez de modifier un module existant, veillez à modifier également son instruction de domaine texte pour éviter tout effet secondaire indésirable.
If you just changed an existing module, make sure to change also its text domain statement to avoid undesired side effects.
Ce module supplémentaire est hydrauliquement relié en série, et électriquement connecté en parallèle au module existant.
The additional module is hydraulically connected in series and electrically connected in parallel to the existing module.
Cette conversion comprend deux bâtiments - le module existant, contenant l'hôtel - et un nouveau module abritant le spa et la zone de traitement.
This conversion comprises two buildings - the existing module, containing the hotel - and a new module housing the spa and treatment area.
Si cela ne corrige pas votre problème ou si vous ne pouvez pas recompiler le module existant (par ex.
If that does not fix the problem, or if you cannot recompile the existing module (e.g.
Il suffit de ne pas oublier d'inclure le code qui génère quelque chose et publier le module dans la position du module existant qui est défini par votre modèle.
Just do not forget to include the code that generates something and publish the module into the existing module position that is defined by your template.
Cette invention concerne un dispositif de traitement de données dont la fonction peut être améliorée par montage d'un module additionnel sur un module existant dans un système de configuration de module.
There is provided an information processing device capable of improving its function by mounting an additional module on an existing module in a system of module configuration.
Si la licence du programme indique que vous ne pouvez pas le fusionner dans un module existant, telle que la nécessité que vous soyez le détenteur du copyright de tout code que vous ajoutez, alors la licence est trop restrictive pour être qualifiée de libre.
If the program's license says that you cannot merge in an existing module, such as if it requires you to be the copyright holder of any code you add, then the license is too restrictive to qualify as free.
En ce qui concerne les matériaux composites en fibres de verre, nous pouvons fournir à la pièce pas plus de 1 kg sans changement (avec le module existant).
As to the glass fiber composite materials, we can provide the piece not more than 1kg free of change (with the existing module).
le nouveau module doit alors communiquer directement avec le module existant par attribution de l'adresse numéro 2 au module.
the new module is then caused to communicate directly with the existing module by allocating address number to the module.
un dispositif de traitement de données vidéo, en tant que module existant comporte une fonction permettant de lire le logiciel détenu par un module réseau, en tant que module additionnel
a video information processing device as an existing module has a function for reading out software held by a network module as an additional module
une carte de remplacement, qui permet de remplacer la partie active d'un module entrée/sortie existant et qui interconnecte un nouveau module entrée/sortie d'un nouveau système de commande à une partie passive dudit module existant.
a replacement card for replacing the active part of an existing i/o module and which interconnects a new i/o module of a new control system to a passive part of the existing module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
