Ce module interactif leur fera découvrir la signification des panneaux de signalisation routière.
Le module interactif gère les échanges entre le modèle et le monde extérieur.
Renseignez-vous davantage à propos de l'utilité de cet équipement dans ce module interactif.
Learn more about what this equipment does in this interactive module.
Cette distance indique à quelle hauteur au mur il faut monter le module interactif.
This distance indicates how high you need to mount the interactive module on the wall.
un module interactif destiné à l'interaction des informations entre le système et les utilisateurs
an interactive module, for information interaction between the system and the users
Assurez-vous que la surface de projection et le module interactif ne sont pas exposés à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources d'éclairage intense.
Make sure the projection surface and the interactive module are not in direct sunlight or other sources of bright lighting.
En termes d'architecture logicielle, le modèle proposé consiste à gérer des événements qui transitent d'un module interactif vers un autre au travers d'un serveur distribué.
In terms of software architecture, the suggested model is to manage events which transit from an interactive module to another through a distributed server.
Par ailleurs, ce module interactif gère les échanges entre le modèle et lui-même, car certaines entrées proviennent des forces internes, telles que les contraintes biomécaniques du corps virtuel.
At the same time, the interactive module manages the relations between the model and itself, as some inputs proceed from internal forces, such as the biomechanical constraints of the virtual body.
L'établi est un module interactif permettant au visiteur de simuler l'assemblage d'un mouvement, et ainsi pénétrer au cœur de la montre et de ses mystères.
The work bench is an interactive module that allows visitors to simulate assembling a movement, thus penetrating into the heart of the watch and unveiling its mysteries.
Il peut être nécessaire d'ajuster la taille de l'image (en utilisant la fonction zoom du projecteur) pour utiliser le module interactif.
You may need to adjust your image size (using your projector's zoom feature) to work with the interactive module.
C'est un module interactif qui invite les participants à s'engager aux côtés des décrochés scolaires, à explorer les causes, les conséquences et les soutiens pour aborder le problème.
It is an interactive module inviting participants to engage with the early school leaver, explore the causes, consequences and the supports in tackling the issue.
Si vous n'avez pas de compte avec nous ou que vous avez oublié votre mot de passe, visitez notre module interactif
If you don't have an account with us or you forgot your password, go to our interactive module
Le module connexionniste construit en temps réel des stratégies adaptatives grâce à un réseau neuronal dont les entrées sont connectées au module interactif et dont les sorties sont interprétées comme des projets gestuels.
The connectionist module builds in real time adaptive strategies thanks to a neural network whose inputs are connected to the interactive module and whose outputs are interpreted as movement projects.
