Ce module interactif leur fera découvrir la signification des panneaux de signalisation routière.
Le module interactif gère les échanges entre le modèle et le monde extérieur.
Ce module interactif permet de consulter et de mettre à jour les informations individuelles.
This interactive module gives the opportunity for individuals to update their information.
Renseignez-vous davantage à propos de l'utilité de cet équipement dans ce module interactif.
Learn more about what this equipment does in this interactive module.
Cette distance indique à quelle hauteur au mur il faut monter le module interactif.
This distance indicates how high you need to mount the interactive module on the wall.
Ce module interactif vise à vous donner une longueur d'avance sur vos concurrents en vous introduisant dans le monde du design thinking.
This interactive module aims to give you a head start against your competitors by introducing you to the world of design thinking.
un module interactif destiné à l'interaction des informations entre le système et les utilisateurs
an interactive module, for information interaction between the system and the users
Le module interactif prend en charge et reconnaît les empreintes, ce qui permet aux utilisateurs de travailler en images projetées de façon collaborative.
The interactive module supports and recognizes finger touch, allowing users to work on projected images collaboratively.
Assurez-vous que la surface de projection et le module interactif ne sont pas exposés à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources d'éclairage intense.
Make sure the projection surface and the interactive module are not in direct sunlight or other sources of bright lighting.
En termes d'architecture logicielle, le modèle proposé consiste à gérer des événements qui transitent d'un module interactif vers un autre au travers d'un serveur distribué.
In terms of software architecture, the suggested model is to manage events which transit from an interactive module to another through a distributed server.
Un module interactif peut prendre de 20 à 40 minutes à compléter.
An interactive module can take anywhere between 20 to 40 minutes to complete.
Par ailleurs, ce module interactif gère les échanges entre le modèle et lui-même, car certaines entrées proviennent des forces internes, telles que les contraintes biomécaniques du corps virtuel.
At the same time, the interactive module manages the relations between the model and itself, as some inputs proceed from internal forces, such as the biomechanical constraints of the virtual body.
L'établi est un module interactif permettant au visiteur de simuler l'assemblage d'un mouvement, et ainsi pénétrer au cœur de la montre et de ses mystères.
The work bench is an interactive module that allows visitors to simulate assembling a movement, thus penetrating into the heart of the watch and unveiling its mysteries.
