Chaque module interchangeable crée des pièces ou des objets selon un procédé de prototype rapide.
Brosse à dents électrique comportant un bloc-moteur pouvant recevoir trois types de brosses rotatives réalisées chacune en module interchangeable enfichable sur ledit bloc-moteur.
Electric tooth brush comprising a motor block capable of receiving three types of rotary brushes each of them consisting of an interchangeable module connectable on said motor block.
la mémoire peut contenir des quantités variables de données concernant les performances et l'historique du module interchangeable ainsi que les différents environnements dans lesquels ce module a été en fonctionnement, y compris les défaillances identifiées.
the memory can contain varying quantities of data indicative of the performance and life history of the field replaceable unit as well as the various environments in which it was operational, including identified failures.
en particulier, des données sont inscrites dans le module interchangeable pour identifier le contenu et l'état de répartition de ce module ainsi que toute activité d'entretien au cours de laquelle le module a été identifié comme présentant une défectuosité possible
in particular, data is written into the field replaceable unit to identify the content and repair status of the field replaceable unit as well as prior maintenance activity in which the field replaceable unit was identified as a suspected failed unit
l'invention concerne un module interchangeable
MODULE INTERCHANGEABLE DESTINÉ À UNE TÊTE D'USINAGE MODULAIRE D'UNE MACHINE D'USINAGE LASER ET COMPRENANT UNE OPTIQUE DE FOCALISATION MOBILE, TÊTE D'USINAGE MODULAIRE COMPRENANT UN TEL MODULE INTERCHANGEABLE ET MACHINE D'USINAGE LASER
Le module peut être conçu sous la forme d'un module interchangeable qui peut être échangé rapidement et facilement avec un autre module.
The module may be configured as an interchangeable module which can be exchanged with another module quickly and easily.
Dispositif pour classifier des billes et module interchangeable pour un tel dispositif
Ball sorting machine, and interchangeable module for such machine
Pour faciliter le service après-vente, le tourbillon est un module interchangeable, assemblé et régulé indépendamment du mouvement par un simple système de « plug and play ».
To simplify the after-sales service, the tourbillon is an interchangeable module, assembled and regulated separately to the movement via a simple "plug and play" system.
Enfin, de par sa conception unique, le tourbillon est en réalité un module interchangeable, assemblé et régulé indépendamment du mouvement par un simple système de « plug and play », pour un entretien facilité.
Finally, the tourbillon's unique design makes it an interchangeable module, assembled and regulated independently of the movement via a simple plug and play system which allows easy servicing.
de manière à former un module interchangeable préassemblé, et d'un second module de commande actionné manuellement
so as to form a preassembled interchangeable module, and with a second manually operated actuator module
l'une des deux parties assure la fonction de montre tandis que la deuxième partie, reliée au bracelet, comprend des moyens de fixation d'un module interchangeable
the one of the two parts guarantees the function of a watch whilst the second part, connected to the bracelet, comprises means for attachment of an interchangeable module
un système d'entretien déclenché par machine utilise une mémoire sur chaque module interchangeable dans le système installé pour l'utilisateur afin de produire des données historiques sur la base d'un module interchangeable
the machine initiated maintenance system makes use of a memory on each field replaceable unit within the customer system to provide history data on a filed replaceable unit basis
