We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avion à cockpit surbaissé par un module interface de positionnement sous le plan de chargement frontal
aircraft characterized by a cockpit lowered to a position below the front loading plane by means of an interface module
ledit commutateur assure en outre le lancement, la commande et le suivi de l'état à l'aide d'un module interface de processeur.
it provides initialization, control, and status monitoring features too, through a processor interface module.
On utilise à cet effet un module interface de données qui contient un module ordonnanceur, un module fiche d'information, un module de maintenance de base de données et un module de recherche.
A data interface module is provided which includes a scheduler module, an info sheet module, a database maintenance module, and a search module.
a leur destination désirée, les signaux séparés audio et vidéo sont traités et synchronisés par le module interface de la destination et envoyés au terminal audio/vidéo
at the desired destination, the separate audio and video signals are processed and synchronized by the interface module of the destination and provided to the audio/video terminal
l'invention concerne un système d'affichage modulaire conçu pour être intégré dans un mur, comprenant un module d'affichage et un module interface de support mécanique équipé d'un raccord d'alimentation.
a modular display system for in wall application comprises a display module and a mechanical support interface module with power connection.
22n), et un module interface de réseau courte portée (301,302, &mldr
22n), and a short-range network interface module (301,302, &mldr
le module interface de ventilateur présente un orifice de sortie à travers lequel des particules nébulisées de la solution médicamenteuse peuvent être transmises à un utilisateur, et un orifice d'entrée à travers lequel le boîtier reçoit le gaz d'apport
the ventilator interface module has an outlet port through which nebulized particles of the drug solution can be communicated to a user, and an inlet port through which the housing receives intake gas
cette étiquette communique par radiofréquence avec le logiciel d'un moteur d'entraînement de l'instrument par l'intermédiaire d'un module interface de lecture/écriture pour permettre à ce logiciel de piloter ce moteur en fonction du capital fatigue cyclique de l'instrument odontologique.
said label communicates by radio frequency with the software of a motor driving the instrument via read/write interface module to allow said software to monitor said motor based on the cyclic fatigue value of the odontological instrument.
Le module interface de communication (20) est relié à au moins un appareil de terrain (30) au moyen d'une seconde liaison de communication (2) sur la base d'un second protocole de bus de terrain (2).
The communication interface module (20) is connected via a second communication link (2) based on a second field bus protocol (2) to at least one field device (30).
Une autre fonctionnalité intégrée au module interface de communication (20) évalue les paramètres de l'appareil de terrain (30) enregistrés dans des sous-blocs et les réunit sous forme de premier bloc de configuration.
A further functionality integrated into the communication interface module (20) evaluates the parameters of the field device (30) that are stored in sub blocks and combines said parameters to form a single configuration block.
Pour les dispositifs ayant une fonction d'entrée/sortie connectée directement au module interface de formation, l'utilisateur se forme en utilisant le moyen d'entrée du dispositif en question.
For devices with I/O capability connected directly to the training interface module, the user trains using the actual device's input means.
Sur la base de cette analyse statistique, un module interface de banque numérique interroge la banque numérique pour identifier des sources d'informations concernant le jeu de données médicales orientées patient et les interprétations des anomalies identifiées.
Based upon this statistical analysis, a Digital Library interface module searches the Digital Library for information sources relating to the set of patient medical data and interpretations of the identified anomalies.
Les bases compactes 24 E/S et 40 E/S et toutes les bases modulaires peuvent se connecter à un module interface de bus de terrain CANopen.
Compact 24 I/ O and 40 I/ O bases and all modular bases can be connected to a CANopen fieldbus interface module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
