L'onde porteuse module le signal sonore, permettant une réception audio claire.
The carrier wave modulates the sound signal, resulting in clear audio reception.
Un premier mélangeur module le signal avec la porteuse.
Le virus module le système immunitaire pour échapper à son contrôle.
The virus is able to modulate the immune system to escape this control.
un second dispositif optique qui module le faisceau de référence
Elle module le niveau de sucre dans le sang.
It also modulates the level of blood sugar.
L'activation et la désactivation séquentielle du circuit de couplage module le signal de fréquence.
Sequentially activating and deactivating the coupling circuit modulates the frequency signal.
L'insuline module le métabolisme des hydrates de carbone, des protéines et des graisses.
Insulin modulates the metabolism of carbohydrates, proteins and fats.
un modulateur orthogonal module le signal modulé à la sortie du filtre.
an orthogonal modulator modulates the modulated signal output by the filter.
Elle mesure, cartographie et module le terrain à travers sa projection des relations de pouvoir sur la topographie.
It measures, maps, and modulates the terrain through its projection of power-relations onto the topography.
Le logiciel embarqué gère la mesure des paramètres température et humidité et module le débit d'air neuf en conséquence.
The embedded software manages temperature and humidity parameter measurements and modulates the flow of fresh air appropriately.
Son capteur mécanique module le débit d'air en fonction de l'humidité locale, de façon automatique et sans électricité.
Its mechanical sensor modulates the airflow according to the local humidity, automatically and without electricity.
Un signal de cycle de fonctionnement variable module le circuit de résistance modulée afin de commander l'atténuation efficace.
A variable duty cycle signal modulates the modulated resistor circuit to control the effective attenuation.
module le signal de réponse, une unité de répétition
modulates the response signal, a repetition unit
