pouvant être mécaniquement verrouillé au moyen d'un dispositif de verrouillage avec le module ordinateur et/ou au moins ledit autre module périphérique
can be mechanically locked to the computer module and/or to at least the further peripheral module by means of a latching device
Enfin, le Taipei chinois, dans son analyse de l'arrêt Kip, fait référence au module imprimante, au module scanner et au module ordinateur (voir la première communication écrite du Taipei chinois, paragraphe 518).
Finally, Chinese Taipei, in discussing the Kip judgment refers to the print module, the scanning module and the computer module (see Chinese Taipei's first written submission, para. 518.)
Mattel avait pressenti la nécessité d'avoir un ordinateur en remplacement du tandem Intellivision / module ordinateur.
Mattel thought of the need of a replacement for the Intellivision with its computer module.
Un premier module ordinateur (RM1) est relié au premier port de données (DP1) et un deuxième module ordinateur (RM2) est relié au deuxième port de données (DP2).
A first computer module (RM1) is connected to the first data port (DP1); a second computer module (RM2) is connected to the second data port (DP2).
avec le module ordinateur et/ou avec un autre module périphérique
and/or with a further peripheral module by means of an electrical plug device
Parmi d'autres modules, on peut citer un module ordinateur block-notes, un module de connexion, un module de dialogue après connexion, et un module à boutons/de survol permettant une interface améliorée.
Other components include a notebook component, a log component, a connection dialog component, and a button/browse component for an improved interface.
GPS récepteurs Spécial Windows USB GPS module ordinateur portable PC tablet navigation pour win7 win8 linux XP 1 PCS VK-172
GPS receivers Special Windows USB GPS module laptop PC tablet navigation for win7 win8 linux XP 1PCS VK-172
un premier élément de commutation (SE1) est placé entre le premier module ordinateur (RM1) et le deuxième module ordinateur (RM2) dans une voie de données interne; il sert à ouvrir et à fermer cette voie de données interne
a first switching element (SE1) is arranged in an internal data path between the first (RM1) and the second computer module (RM2) for opening and closing said internal data path
