Vertaling van "module plat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une première position de connexion, le levier d'actionnement est maintenu dans un état correspondant à l'état entré du module plat, et dans une deuxième première position de connexion, le levier d'actionnement est libéré pour faire sortir ledit module
in a first connection position, the actuating lever retains the flat module in its inserted state and in a second connection position, the actuating lever is released to remove the module by leverage
élément d'actionnement pourvu d'un élément de verrouillage pour faire entrer et sortir par un mouvement de levier des modules plats en au moins trois positions de connexion, élément frontal pour module plat avec élément d'actionnement et support de modules destiné à recevoir des modules plats
actuating element comprising a locking element for inserting and removing flat modules by leverage in at least three connection positions, front element for a flat module, comprising an actuating element and a subassembly support for receiving flat modules
module plat et procédé de montage ultérieur de composants supplémentaires sur une carte imprimée
flat assembly and method for post-assembling additional components on a printed circuit board
l'invention propose un corps de refroidissement qui est utilisé pour le refroidissement et la protection de composants et/ou de zones correspondantes d'un module plat
the invention proposes a heat sink which is used for cooling and screening components and/or corresponding regions of a flat assembly
L'élément d'actionnement (1) comporte un embout (11) qui est adapté pour être relié à un module plat (3), ainsi qu'un levier d'actionnement (12).
Said actuator element comprises an end piece (11) that is adapted to be linked with a printed circuit module (3) and an actuator lever (12).
élément d'actionnement pourvu d'un curseur de verrouillage pour faire entrer et sortir par un mouvement de levier des modules plats, élément frontal pour module plat avec élément d'actionnement et support de modules destiné à recevoir des modules plats
actuator element for levering in and out printed circuit modules with locking slide, front element for a printed circuit module with actuator element, and subrack that receives printed circuit modules
l'invention concerne le montage et le soudage ultérieurs d'un composant sur une carte imprimée déjà équipée et soudée d'un module plat
the invention relates to a fitted and soldered printed circuit board of a flat assembly on which an additional component is subsequently added and soldered
a l'état monté, le corps de refroidissement est enfiché par ses espaces creux au-dessus des composants et/ou des zones de surfaces à refroidir et à protéger d'un module plat. le corps de refroidissement assure simultanément une fonction de protection et une fonction de refroidissement.
in the mounted state, the heat sink is placed over components and/or flat regions, which are to be cooled and/or screened, of a flat assembly by means of its hollow spaces, wherein the heat sink simultaneously performs a screening function and a cooling function.
pour la réception d'un module plat électronique
for receiving an electronic flat assembly
La structure de module plat est comprimée après l'assemblage, afin de rendre le module comprimé (14) suffisamment mince pour être installé dans l'espace supérieur situé entre la surface (54) de toit du véhicule et la garniture de pavillon interne (40a).
The flat module design is compressed following assembly, making the compressed module thin (14) enough to be mounted in the overhead space between the vehicle roof skin (54) and the interior headliner (40a).
L'innovation concerne un module plat constitué par une carte de circuits imprimés sur la surface de laquelle sont montés des éléments constitutifs sans boîtier avec un membre élastique de pression intercalé entre la carte de circuits imprimés et lesdits éléments constitutifs.
The innovation relates to a flat module composed of a printed circuit board upon the surface of which are mounted housing-free components with an elastic pressure member arranged between the printed circuit board and the components.
RAIL DE GUIDAGE A RESSORT DE CONTACT INTEGRE POUR GUIDER, CONTACTER ET RETENIR UN MODULE PLAT DANS UN SUPPORT DE MODULES
GUIDING RAIL WITH INTEGRATED CONTACT SPRING FOR GUIDING, CONTACTING AND HOLDING A FLAT MODULE IN A MODULE CARRIER
