Vertaling van "module sync" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que votre carte graphique et votre module sync sont correctement installés et reliés entre eux.
Ensure that your graphics card and sync module are properly installed and connected to one another.
La page contient également un bouton qui vous permet de détecter de nouvelles connexions du module sync S400 une fois que votre système a été correctement configuré pour la synchronisation.
The page also contains a button that allows you to detect new S400 sync module connections once your system has been properly configured for synchronization.
Cette carte graphique n'est pas connectée à un module sync ATI FirePro S400. Vérifiez les branchements de câbles internes et recommencez.
The graphics card is not connected to an ATI FirePro S400 sync module. Please check the internal cable connections and retry.
Si votre carte graphique avec fonction de synchronisation a été correctement reliée à un module sync S400, la page Poste de travail Synchronisation devient disponible pour la configuration des clients, des serveurs et des paramètres de synchronisation.
If your Synchronization-capable graphics card has been properly connected to an S400 sync module, the Workstation Synchronization page becomes available for configuring synchronization timing clients, timing servers, and settings.
Cette carte graphique n'est pas connectée à un module sync ATI FirePro S400.
The graphics card is not connected to an ATI FirePro S400 sync module.
Si votre système contient une carte graphique avec fonction de synchronisation et pas de module sync S400, ou s'il contient des connexions S400 multiples ou incorrectes, la page Poste de travail Synchronisation affiche un message qui vous informe de la situation.
If your system contains a Synchronization-capable graphics card and no S400 sync module or if it contains multiple or improper S400 connections, the Workstation Synchronization page shows a message informing you of the situation.
Si une connexion de module sync S400 valide a été détectée, la page Poste de travail Synchronisation se met à jour pour afficher les paramètres de synchronisation.
If a valid S400 sync module connection has been detected, the Workstation Synchronization page updates to show Synchronization settings.
Cliquez dessus pour actualiser l'état des connecteurs externes du module sync ATI FirePro S400.
Click to refresh the status of ATI FirePro S400 sync module External Connectors.
Cette option n'est disponible que si un signal externe est connecté au module Sync.
This option is available only if an external signal is connected to the Sync Module.
Vous pouvez aussi utiliser cette page pour afficher l'état en cours des connecteurs externes sur le module Sync.
You can also use this page to view the current status of external connectors on the Sync Module.
Pour plus d'informations sur l'installation et le branchement de ces composants, consultez la documentation correspondant au module Sync.
For more information on installing and connecting these components, see the documentation for the Sync Module.
Il n'est pas possible d'accéder aux données du système sans équipement spécial et sans accès au module SYNC du véhicule.
System data cannot be accessed without special equipment and access to the vehicle's SYNC module.
L'information d'état pour chaque connecteur externe sur le module Sync se met à jour automatiquement pour refléter son état de connexion en cours.
The status information for each external connector on the Sync Module automatically updates to reflect its current connection status.
