We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
module dealing with
Ce thème est examiné dans la formation de base, par exemple dans le module traitant des cas d'urgence dans les ménages, mais aussi dans les cours de droit, psychologie et criminologie.
Domestic violence is discussed in basic police training in, for example, the module dealing with household emergencies, but also in law studies, psychology and criminology.
D'autres modifications projetées comprennent la mise à l'essai d'un programme obligatoire, la présentation de séances dans des collectivités rurales par des groupes communautaires, et l'ajout d'un module traitant des rapports très conflictuels.
Further planned changes include piloting a mandatory program, arranging for delivery of sessions in rural communities through community groups, and adding a module dealing with high conflict relationships. Children's Education Duration
Le Protocole facultatif est couvert dans un module traitant de la protection des enfants et des enfants soldats.
The Optional Protocol is covered in a module dealing with the protection of children and child solders.
Le module traitant de l'énergie dans un environnement bâti comprenait quatre présentations.
The course module relevant to energy in the built environment included four lectures.
La formation initiale des magistrats et de la police judiciaire comprend un module traitant des droits de l'homme, dont une partie a trait à la CEDEF.
Initial training for judges, law officers and the police includes a human rights module, part of which relates to the Convention.
La formation des employés sur le SGS comprenait un module traitant des événements à signaler.
SMS training for employees included a module entitled "Reportable events - what to report".
Pour de plus amples informations sur ces mesures élémentaires, voir le module traitant du Suivi et évaluation.
For more information about these basic steps, see the module on Monitoring and Evaluation.
Nous avons examiné le contenu de 80 cours professionnels qui, selon le Ministère, devaient comporter un module traitant de l'éthique dans le cadre du Programme d'éthique de la Défense (voir la pièce 26.6).
We looked at the content of 80 career courses identified by the Department as requiring an ethics module under the Defence Ethics Program (see Exhibit 26.6).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
