Pour ce faire, un module unitaire est transformé en informations de cellules multiples.
For this, a unit module is made to be multinary cell information.
Ledit module unitaire est multifonctionnel, facile à poser et adapté à la production en grande série.
The unit module is multifunctional, easy to install, and suitable for mass production.
Des pièces de guidage (44) sont chacune agencées le long de la surface extérieure des quatre parties de coin respectives du module unitaire (20).
Guide pieces (44) are each arranged along the outer surface of the four respective corner parts of the unit room (20).
Un crochet (50) de grue est accroché sur la partie supérieure de chacun des corps linéaires (46), et le module unitaire (20) est soulevé et transporté.
A hook (50) of a crane is hooked onto the upper part of each of the linear bodies (46), and the unit room (20) is lifted up and transported.
l'unité horizontale, constituant un module unitaire en forme de boîte dans une structure modulaire, comprend
the horizontal unit constituting a box-shaped unit module in a modular structure, includes
le module unitaire reçoit en superposition plusieurs plaques fonctionnelles en feuille et plusieurs plaques de structure
the unit module is superposed by several sheet-like functionality plates and structure plates
la plaque fonctionnelle et la plaque de structure, montées par leurs deux extrémités, forment un module unitaire fonctionnel indépendant
the functionality plate and the structure plate mounted at both ends thereof form an independent working unit module
Dans ledit bloc-batterie, un module unitaire approprié est sélectionné et utilisé en fonction des conditions d'utilisation d'un dispositif dans lequel ledit bloc-batterie est monté, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de fonctionnement dudit bloc-batterie.
In the battery pack according to the present invention, an appropriate unit module is selected and operated depending upon the operating conditions of a device in which the battery pack is mounted, whereby the operating efficiency of the battery pack is improved.
module de batterie de taille moyenne ou grande comprenant plusieurs cellules unitaires empilées, chaque module unitaire comprenant deux ou plus de deux cellules de batterie en forme de plaque reliées entre elles, et chaque cellule de batterie ayant des bornes d'électrode établies sur ses côtés opposés
a middle-or large-sized battery module comprising a plurality of stacked unit cells, each unit module including two or more plate-shaped battery cells electrically connected with each other, each battery cell having electrode terminals formed at opposite sides thereof
sont intégrés sous la forme d'un module unitaire
being integrated as a unit module
Après dégagement des crochets (47) des boulons à œil respectifs (8), le niveau du module unitaire (20) est réglé par rotation des boulons à œil (8) afin de faire saillie vers le bas.
After disengaging the hooks (47) from the respective eyebolts (8), the level of the unit room (20) is adjusted by turning the eyebolts (8) so as to protrude downward.
MODULE UNITAIRE, PANNEAU DE SOL, PROCÉDÉ DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION CORRESPONDANTS
UNIT ROOM, FLOOR PANEL, METHOD FOR TRANSPORTING SAME, AND METHOD FOR INSTALLING SAME
MODULE UNITAIRE TRANSPORTABLE, ÉTANCHE, À STRUCTURE EN ACIER ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
TRANSPORTABLE, STEEL-STRUCTURE, AND SEALED UNIT MODULE AND FABRICATION METHOD FOR FABRICATING THE UNIT MODULE
