Vertaling van "modules CAN" in Engels
Comme les modules CAN comportent une mémoire, ils peuvent être plusieurs fois reprogrammés.
As the CAN modules are equipped with flash memory, the same module can be reprogrammed several times.
Dans la phase de fabrication en série, nous sommes en mesure de livrer les commandes miniatures ICCS et les modules CAN ICCS déjà programmés avec la fonction souhaitée.
In the series phase, we supply the ICCS small controllers and ICCS CAN modules pre-programmed with the required functions.
En réponse à la détection d'une trame CAN-FD, le dispositif filtre ou pont envoie un message ou une trame CAN classique factice au lieu de la trame CAN-FD originale aux modules CAN classiques.
In response to detecting a CAN-FD frame, the filter or bridge device sends a mimic classic CAN message or frame instead of the original CAN-FD frame to classic CAN modules.
Tous les modules CAN d'IPETRONIK des séries M, SIM et T sont pris en compte.
It supports all IPETRONIK CAN modules in the M, SIM and T series in Freerunning Mode.
Système CAN (1) qui possède plusieurs modules CAN (3) ainsi qu'un bus CAN (2) reliant les modules CAN (3).
The invention relates to a CAN system (1) comprising a plurality of CAN modules (3) and a CAN bus (2) connecting the CAN modules (3).
Comme les modules CAN comportent une mémoire, ils peuvent être plusieurs fois reprogrammés.
Since the CAN controllers have a flash memory, they can be reprogrammed several times.
en vue du traitement des opérations de communication avec les différents dispositifs et actionneurs, divers modules CAN de commande
such that it deals with the tasks of communicating with the various devices and actuators, various CAN control modules
Il est donc possible d'intégrer avec souplesse des modules CAN additionnels dans un système PMX et les adapter aux conditions requises.
That makes it possible to integrate additional CAN-based field modules flexibly into a PMX system and adapt them to the relevant requirement.
Les modules CAN ES3xx peuvent être regroupés en une chaîne (Daisy Chain) avec un minimum de câblage.
Setting up a daisy chain of ES3xx CAN modules requires minimum cabling effort.
Pour vous faciliter l'écriture des programmes pour les commandes miniatures ICCS et les modules CAN ICCS, nous vous proposons les outils de développement ICCS SDK Classic et ICCS SDK Plus comme Try & Buy Kits.
which you can create using our ICCS Software Tools, ICCS SDK Classic for programming of the ICCS small controllers or ICCS SDK Plus for programming of the ICCS CAN modules. Both tools are also available as Try & Buy kits.
Le nouvel IPEaddon INCA CAN 3 offre la compatibilité avec tous les modules CAN d'ETAS tels que les séries ES690, ES590, ES1000, etc.
The new IPEaddon INCA CAN 3 offers support for all ETAS units with CAN-bus interfaces, such as ES690, ES590 and the ES1000 Series.
