Les modules DEL fournis par le demandeur doivent être utilisés.
The LED modules supplied by the applicant shall be used.
Les modules DEL peuvent comprendre un dissipateur thermique et un réseau de sources lumineuses.
The LED modules may include a heat sink and a light source array.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire qu'ils comportent des modules DEL amovibles.
Consequently, removable LED modules are not necessary.
L'invention concerne un appareil d'éclairage qui comprend un ou plusieurs modules DEL.
A lighting apparatus comprises one or more LED modules.
Les modules DEL amovibles doivent être conçus de telle sorte que
The design of removable LED modules shall be such that
Les modules DEL fournis par le demandeur doivent être utilisés.
The LED modules supplied by the applicant shall be used
Si le faisceau de croisement principal est produit par un ou plusieurs modules DEL.
if one or more LED modules are used to produce the principal dipped-beam.
si le faisceau de croisement principal est produit par un ou plusieurs modules DEL.
if one or more LED modules are used to produce the principal dipped-beam.
il soit impossible de permuter deux modules DEL non identiques dans le même boîtier.
non-identical LED modules within the same lamp housing cannot be interchanged.
Des modules DEL (1) adjacents sont transversalement et longitudinalement équidistants.
Adjacent LED modules (1) have equal distances transversely and longitudinally.
Les mesures sur les modules DEL actionnés par un dispositif de régulation électronique des sources lumineuses doivent être effectuées conformément aux indications du demandeur.
LED modules operated by an electronic light source control gear shall be measured as specified by the applicant.
5 min, tous faisceaux et/ou tous les modules DEL allumés
5 minutes, all filaments and/or all LED modules lit
de modules DEL montés sur le projecteur
LED modules as present in the lamp
