Vertaling van "modules HF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données sont transmises dans des créneaux temporels actifs qui sont chacun suivis par un créneau temporel inactif dans lequel aucune donnée n'est transmise et qui suffit aux modules HF pour programmer la fréquence du créneau temporel actif suivant
the data is transmitted in an active followed by an inactive time slot during which no data is transmitted and which is sufficient for the HF module to program the frequency for the following active time slot
le passage d'une fréquence porteuse à une autre fréquence porteuse nécessite, en cas d'utilisation de modules HF à sauts lents, un temps prédéterminé
a specific amount of time is required to change from one carrier frequency to another carrier frequency using a slow-hopping HF module
un dispositif de connexion coaxial subminiature comprend une fiche et une prise de jack à impédance appariée pour coupler des cartes imprimées, des modules HF, des câbles coaxiaux et autres et pour réduire au maximum les pertes et/ou les dégradations de signaux HF
a subminiature coaxial connector including a matched impedance plug and jack for coupling printed circuit boards, RF modules, coaxial cables and the like, and minimizing RF signal losses and/or degradations
Un protocole IP est utilisé pour connecter ce dispositif au réseau dorsal et pour acheminer des signaux FI numérisés vers et depuis des modules HF tiers au moyen d'un format de données et de commande ouvert.
IP is used to connect this device to the back net, and IP is also used to feed digitised IF to and from third party RF modules, using an open data and control format.
Les deux cartes téléphoniques peuvent être dans un état ouvert d'attente et l'un quelconque des numéros peut être obtenu par l'établissement de deux séries d'antennes, des modules HF et des modules de traitement en bande de base.
Both of the two telephone cards can be in a standby opening state and whichever number can be got through by setting two sets of the antennas, the radio frequency modules and the baseband processing modules.
présentant chacune des unités (modules HF 4,
les modules HF dans la station fixe ou dans la station mobile sont conçus de sorte que la fréquence porteuse (fx) soit changée, après un durée prédéterminée qui peut correspondre par exemple à la durée d'un créneau temporel ou d'une trame de transmission
the HF modules in the fixed station or mobile station are configured in such a way that the carrier frequency (fx) is modified after a given time period which can, for instance, correspond to the duration of a time slot or a transmission frame
