We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules built
modules constructed
Le programme de nos cours se compose de modules construits l'un sur l'autre couvrant plusieurs années.
The curriculum of our courses consists of modules built on each other and running for several years.
Ce fut un grand amusement de voir les modules construits à travers le pays, s'assembler et lancer (littéralement) les balles à travers la pièce.
It was a great fun to see all the modules built all over the country joined together and starting to throw (literally) balls all over the room.
Présentation Entrez dans l'ancien lavoir, constitué de plusieurs modules construits entre 1891 et 1961, et laissez-vous surprendre par la magie de ce lieu.
Presentation Enter the former wash house, made up of various modules constructed between 1891 and 1961, and marvel at the magical location.
Avec une superficie brute de 2037 mètres carré, les huit modules construits en 1989 et 1990 ont permis à l'époque d'accueillir le Centre de démographie d'Amérique latine et des Caraïbes et de reloger le personnel installé dans les locaux devenus inutilisables.
The eight modules constructed in 1989 and in 1990, totalling 2,037 m2 of gross space, were sufficient at that time to resolve the problem of CELADE and the relocation of staff from the unsafe temporary offices.
Les techniques d'assemblage de microlentilles sont gages d'une excellente fiabilité des modules construits, comme le démontrent des tests environnementaux de cyclage thermique, de vibrations et de chocs.
Modules built using INO's microlens assembly techniques have proven highly reliable, as environmental thermal cycling, vibration, and shock tests have shown.
Il se compose d'un ensemble de modules construits autour d'épisodes marquants des deux guerres mondiales au cours desquels des militaires canadiens ont été tués en service.
It consists of a series of modules built around major episodes in both world wars in which Canadian service personnel were killed.
Wavecom a réalisé le WMP100 comme un composant compatible boundary-scan et a choisi le système XJTAG comme le meilleur environnement de test pour les modules construits en utilisant leur composant.
Wavecom has built the WMP100 as a boundary-scan compatible device, and has chosen the XJTAG system as the preferred test environment for modules built using this chip.
De plus, les modules construits en usines en région Auvergne Rhône-Alpes permettent également une optimisation des matériaux utilisés et une réduction de 30 à 40 % des déchets.
In addition, the modules built in factories in the Auvergne Rhône-Alpes region also allow optimization of the materials used and a reduction of 30 to 40% of the waste.
Des modules construits et dispensés par des professeurs des 3 Ecoles de gestion partenaires (HEC Liège, Solvay, LSM), experts de leur domaine
Modules constructed and taught by professors from the 3 partner Management Schools (HEC Liege, Solvay, LSM), all experts in their field
Ce paquet contient l'image du noyau Linux pour la version 2.4.12 sur les 586/K5/5x86/6x86/6x86MX, le fichier System.map correspondant et les modules construits par l'empaqueteur.
This package contains the Linux kernel image for version 2.4.12 on 586/K5/5x86/6x86/6x86MX, the corresponding System.map file, and the modules built by the packager.
Certains des modules construits pour Mir-2 ont été incorporées dans la Station spatiale internationale (ISS).
Some of the modules built for Mir-2 have been incorporated into the International Space Station (ISS).
Modules construits de façon à optimiser les liaisons et l'accès aux réseaux techniques.
Modules built to optimize connections and access to technical networks.
La modularisation a été analysée plus en profondeur, afin d'évaluer la faisabilité d'une infrastructure à treillis supportant deux ou trois modules construits séparément, puis réunis sur un site d'intégration et soudés en un pont unique.
A further modularization study was performed to investigate the feasibility of a jacket substructure supporting two or three modules that would be built separately, and subsequently brought together at an integration site to be welded into a single deck structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
