De préférence, les modules d'application présentant la même catégorie sont regroupés.
Application modules having the same category are preferably grouped together.
Des représentations des modules d'application recommandés sont affichées sur la page d'affichage graphique.
Representations of the recommended application modules are displayed on the graphical display page.
procédé et système permettant de trouver des modules d'application dans un réseau
method and system for finding application modules in a network
Des systèmes d'enregistrement utilisent ces informations pour décider si les modules d'application doivent être enregistrés ou rejetés.
Recording systems use this information do decide if application modules are to be recorded or disregarded.
En cas de compatibilité avérée, on peut télécharger les modules d'application et les métadonnées vers le dispositif cible.
If successful, the application modules and metadata may be downloaded to the target device.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour présenter des modules d'application sur une page d'affichage graphique.
Methods and systems for presenting application modules on a graphical display page are provided.
Un ou plusieurs modules d'application à sélectionner parmi les 4 séries proposées ci-dessous
One or several application modules to select among the 4 series below
procédé et système pour modules d'application de tatouage numérique
method of and system for watermarking application modules
Tester et évaluer les nouvelles versions et les nouveaux modules d'application
Testing and evaluating new versions and new application modules
Ainsi, les informations sont incluses dans le flot de diffusion concernant les catégories, elles stipulent si les modules d'application sont obligatoires, optionnels ou interdits pour l'enregistrement.
Thus information is included in the broadcast stream concerning categories stating whether application modules are mandatory, optional or forbidden to record.
les modules d'application servent à mettre en oeuvre la nouvelle fonction à proprement parler
the actual new functions are carried out by means of the application modules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
