We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bag modules
airbag modules
cushion modules
En vertu des dispositions du Règlement type actuel, les générateurs de gaz pour coussin gonflable, les modules de coussin gonflable et les prétensionneurs de ceintures de sécurité sont classés selon leurs propriétés dangereuses dans les classes 1, 2 ou 9 respectivement.
Under the present Model Regulations, air bag inflators, air bag modules and seat-belt pretensioners are classified according to their hazardous properties to classes 1, 2 or 9 respectively.
| Teneur: Dans l'avis de proposition de réglementation (NPRM) notifié, la PHMSA propose de réviser la réglementation relative aux matières dangereuses applicable aux générateurs de gaz pour coussin gonflable, aux modules de coussin gonflable et aux prétensionneurs de ceintures de sécurité.
| Description of content: In this NPRM, PHMSA is proposing to revise the Hazardous Materials Regulations applicable to air bag inflators, air bag modules, and seat-belt pretensioners.
Ce système comprend au minimum une unité de déclenchement commandant un ou plusieurs modules de coussin gonflable, et, le cas échéant, le faisceau électrique.
This system comprises as a minimum a release unit activating one or more airbag modules and the electrical wiring harness, if present.
Lorsqu'ils sont combinés, les modules de coussin gonflable forment un seul système d'airbag qui peut être utilisé pour protéger les passagers d'un véhicule d'un impact latéral.
When combined, the inflatable cushion modules form a single airbag system which can be used to protect the passengers of a vehicle from lateral impact.
ce module de coussin gonflable est configuré de façon à être combiné à d'autres modules de coussin gonflable afin de former un système d'airbag modulaire
the inflatable cushion module is configured to be combined with other inflatable cushion modules to form a modular airbag system
"1.3 à des systèmes de coussins gonflables de remplacement autres que ceux montés sur un volant de direction et munis de modules de coussin gonflable..."
"1.3. to replacement airbag systems other than those installed in steering wheels and equipped with airbag modules..."
l'invention concerne un boîtier pour coussin gonflable de sécurité, notamment pour des modules de coussin gonflable de sécurité de passager avec des parois latérales hautes
the invention relates to an airbag housing, in particular for front seat passenger airbag modules with high sidewalls
modules de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte pour installation sur les véhicules automobiles
to airbag modules for replacement airbag systems intended to be installed on motor vehicles
1.1 modules de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte pour installation sur les véhicules automobiles
to airbag modules for replacement airbag systems intended to be installed on motor vehicles
Les trois modules de coussin (petit, moyen, grand) sont interchangeables et peuvent être disposés dans un ordre à chaque fois différent, en modifiant le rythme de la séquence et en offrant éventuellement la possibilité de jouer sur les couleurs. Technique fiches
The three cushion sizes (small, medium, large) are interchangeable and can be arranged in a different order each time, thereby giving a new slant to the cushion array and offering the option of contrasting colour sequences if desired.
«Type de module de coussin gonflable pour système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte»: désigne des modules de coussin gonflable qui ne présentent pas de différences essentielles en ce qui concerne
'Type of an airbag module for a replacement airbag system' comprises airbag modules which do not differ in such essential aspects as
un nombre suffisant de modules de coussin gonflable doit être fourni au service technique responsable des essais et de la vérification de la conformité du module avec les dispositions pertinentes des paragraphes 5 et 6 du présent règlement.
A sufficient number of airbag modules shall be submitted to the technical service responsible for the tests and verification of the conformity with the relevant paragraphs 5 and 6 of this Regulation.
2.11 Type de module de coussin gonflable pour système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte : désigne des modules de coussin gonflable qui ne diffèrent pas entre eux en ce qui concerne
"Type of an airbag module for a replacement airbag system" comprises airbag modules which do not differ in such aspects as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
