L'invention concerne également des systèmes de divertissement et des modules de distribution de contenus associés.
Related entertainment systems and content distribution modules are also provided.
Les modules comprennent des modules redresseurs, des modules de connexion aux accumulateurs et des modules de distribution.
The modules include rectifier modules, battery connection modules and distribution modules.
un appareil à boissons comprenant une pluralité de modules de distribution et un boîtier qui définit une chambre contenant de l'eau ou un liquide apte à être infusé.
a beverage apparatus having a plurality of dispensing modules and a housing that defines a chamber containing water or liquide suitable for use in brewing.
l'unité de commande et de traitement est reliée à un module de distribution et conçue pour générer et transférer des signaux de commande aux modules de distribution
the control and processing unit is connected with a dispensing module and is adapted to generate and transfer control signals to said dispensing modules
Ensemble de chauffage de liquide modulaire comprenant une pluralité de modules de distribution de liquide en série.
A modular liquid heating assembly includes a plurality of liquid delivery modules in series.
Au moins un des modules de distribution de liquide est configuré pour être accouplé à une conduite de liquide entrant accouplée à un réservoir de liquide.
At least one of the liquid delivery modules are configured for coupling with an inflow liquid line coupled with a liquid reservoir.
une liaison logique repose sur des techniques cryptographiques permettant d'être certain que seuls les extracteurs légitimes sont liés aux modules de distribution.
a logical binding relies on cryptographic techniques to assure that only authorized extractors are bound to distribution modules.
De façon similaire, au moins un des modules de distribution de liquide est configuré pour être accouplé à une conduite de liquide sortant accouplée au réservoir de liquide.
Similarly at least one of the liquid delivery modules are configured for coupling with an outflow liquid line coupled with the liquid reservoir.
Les modules fonctionnels dotent le système d'une modularité configurable en fonction des exigences locales et temporelles d'un utilisateur, en permettant par exemple la commande et/ou le contrôle de modules de distribution de l'alimentation du secteur et de charges qui y sont reliées.
The functional modules provide the system with user configurable modularity, according to a user's local and/or temporal requirements, for instance for permitting control and/or monitoring of mains power distribution modules and loads connected thereto.
Une partie de ces données est extraite par un module de contrôle d'extraction de contenu, intégrée dans un ou plusieurs modules de distribution et distribuée à un ou plusieurs points de contrôle d'accès.
A portion of this data is extracted by a content extraction control module, encapsulated in one or more distribution modules, and distributed to one or more access control points.
l'appareil de distribution de l'énergie à sorties multiples comprend au moins des modules de distribution de l'énergie à deux étages
the apparatus for power distribution with multiple outputs includes at least two-stage power distribution modules
un système de distribution d'énergie qui comprend au moins une chaîne de deux modules de distribution d'énergie ou plus, électriquement couplés en série
an energy delivery system includes at least one string of two or more energy delivery modules electrically coupled in series
un système permettant de s'assurer de la distribution de médicaments qui comprend un certain nombre de dispositifs d'observation, chacun d'eux étant constitué de deux modules de distribution permettant la prise de médicaments par voie pulmonaire et/ou nasale
compliance system comprising a number of compliance devices, each consisting of two delivery modules for the intake of drugs by pulmonary and/or nasal route
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
