Ce document fournira le cadre administratif et procédurier permettant de mettre en œuvre les modules de services.
This will provide the administrative and procedural framework to implement the service modules.
Aucun changement ne sera toutefois introduit dans les modules de services pour le moment.
No changes would, however, be introduced into the service modules for the time being.
Tous les modules de services offrent les mêmes caractéristiques et avantages.
Nous offrons et recommandons les modules de services suivants
Il va de soi que les projets hors programmes seront élaborés et exécutés dans le cadre des huit modules de services.
Evidently, such stand-alone projects will be developed and implemented within the eight service modules.
Au moyen de projets hors programme dans lesquels n'interviennent qu'un ou deux modules de services.
Stand-alone projects involving only one or two service modules.
Dans ce contexte, les modules de services relatifs au développement du secteur privé et aux agro-industries bénéficient d'une attention particulière.
Among those core competencies, there was a particular focus on the service modules relating to private sector development and agro-industries.
Il attend avec intérêt de recevoir des informations complémentaires sur la mise en œuvre et le fonctionnement des nouveaux modules de services.
He looked forward to receiving further information on how the new service modules were put into practice and how they worked.
Ces modules de services sont des blocs de construction hautement découplés qui sont assez petits pour mettre en œuvre une seule fonctionnalité.
These service modules are highly decoupled building blocks that are small enough to implement a single functionality.
Fourniture de modules de services aux missions sur demande
Les modules de services constituent un élément attrayant de la stratégie globale des services des missions.
Modularized service packages was one appealing element of the global field service strategy.
Des modules de services unitaires et associables pour chacune des phases du cycle de vie
Individual and combinable service modules for each phase of the entire life cycle
Ces projets autonomes seront mis au point et exécutés dans le cadre des huit modules de services conformément à l'approche par thèmes prioritaires.
Such stand-alone projects will be developed and implemented within the eight service modules, and follow the approach of the priority themes.
