We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules so
modules such
ce procédé comprend les étapes consistant à fixer plusieurs modules de base présentant une surface supérieure profilée à la surface d'un sol, puis à poser des carreaux sur les modules de sorte que la surface des carreaux corresponde à la surface profilée des modules
a method of forming a tiled floor including the steps of fastening a plurality of base modules having a contoured top surface to a ground surface and laying tiles on the modules so that the surface of the tiles reflects the contoured surface of the modules
En écartant ces modules de sorte que leurs panneaux avant (1) soient écartés dans le sens de la longueur, il est possible d'introduire des panneaux à insertion (36, 51,102), et de réaliser ainsi une structure de mur plus économique.
By spacing these modules so that their front panels (1) are longitudinally spaced apart, drop-in panels (36, 51,102) are able to be inserted, and more economical wall structure can be assembled.
ce système consiste à enregistrer une pluralité de modules sonores, certains d'entre eux étant, suivant le cas, personnalisés, semi-personnalisés ou génériques, puis à numériser et traiter ces modules de sorte qu'ils puissent être combinés pour produire un message sonore personnalisé
a system for automating the production of personalized audio messages includes recording a plurality of sound modules, some personal, some semi-personal, and some generic, and digitizing and processing those modules so that they can be combined to produce a personalized audio message
des modules de sorte qu'une plus grande zone de la surface inférieure
of the modules such that the greater area of the lower surface
Essentiellement, les modules dépendent des services fournis par d'autres modules de sorte que leurs changements d'état doivent se produire dans un ordre spécifique afin de satisfaire les conditions de dépendance.
In essence, modules depend on the services of other modules such that state changes must be made in a specific order so that required dependencies are satisfied.
L'invention permet d'obtenir des changements dynamiques efficaces de modules dans un agent et de découpler les modules de sorte que l'échange de données et les appels puissent être exécutés sans connaissance préalable d'une fonctionnalité anticipée.
The invention provides efficient dynamic changes of modules in an agent and the capability to decouple modules in such a way that both data exchange and method calls can be executed without prior knowledge of anticipated functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
