We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système plug and play qui détecte automatiquement les modules principaux et les modules de zone
Plug and play system which automatically detects master and zone modules
Dans les systèmes sans module principal de zone, le panneau de commande de pièce permet de configurer les modules de zone.
In systems without a zone master module the room control panel is used to configure zone modules.
Jusqu'à 125 modules de zone dans une section
Up to 125 zone modules in a section
Jusqu'à 25 modules de zone par module principal de zone (segment)
Up to 25 zone modules per zone master module (segment)
Un module principal de zone et jusqu'à 25 modules de zone forment un segment.
One zone master module and up to 25 zone modules form a segment.
Fonctionnement à haut rendement énergétique de la centrale de traitement de l'air (vitesse du ventilateur, température de consigne de l'air soufflé) qui découle de l'évaluation des paramètres envoyés par les modules de zone
Energy-efficient operation of the air handling unit (fan speed, supply air temperature setpoint) as a consequence of the evaluation of parameters sent by zone modules
Il est possible de raccorder jusqu'à 25 modules de zone et 4 modules principaux de zone supplémentaires à un module principal de zone afin que le système comprenne jusqu'à 125 zones.
Up to 25 zone modules and another 4 zone master modules can be connected to a zone master module such that a system of up to 125 zones is achieved.
Jusqu'à 125 modules de zone dans une section
Zone master function for up to 125 zone modules
Un module principal de zone peut être utilisé pour réguler un segment de 25 modules de zone maximum
One zone master module can be used to control a segment of up to 25 zone modules
La communication est plug and play aussi bien entre les modules principaux eux-mêmes qu'entre les modules principaux et les modules de zone
Plug and play communication between the master module and the zone modules Special characteristics
Connecter le module principal de zone et les modules de zone (en série) à l'aide de câbles plats à fiche RJ12 (6P6C)
Connect zone master and zone modules (in series) using flat cables with RJ12 plugs (6P6C)
Divers modules de zone (Modbus, bus MP ou Analogiques) peuvent être associés et connectés par plug and play.
Different zone modules (Modbus, MP bus or Analogue) can be combined and connected with plug and play.
Réglage centralisé des paramètres, pilotage et surveillance des modules de zone dans des systèmes de régulation décentralisés.
Centralised parameter setting, operation and monitoring of zone modules in decentralised control systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
