Le champ d'application est en cours de révision afin d'intégrer les modules dynamiques en plus des amplificateurs optiques.
The scope is now under revision to encompass dynamic modules in addition to optical amplifiers.
Ces méthodes peuvent être utilisées pour identifier des modules dynamiques fonctionnels à l'intérieur de réseaux biologiques pouvant être quantitativement analysés par rapport à des relations d'entrée/sortie.
The methods of the present invention can be used to identify functional dynamic modules within biological networks that can be analyzed quantitatively for input/output relationships.
Un balayage de fréquence a été effectué simultanément, révélant les modules dynamiques orthogonaux à la direction du cisaillement régulier.
A frequency sweep was performed simultaneously, revealing the dynamic moduli orthogonal to the direction of steady shear.
On a aussi observé des changements extrêmes à ce point de la séparation de phase pour d'autres caractéristiques mécaniques de mélanges de polymères fondus ou en solution, par exemple, pour les modules dynamiques G' et G' et pour la viscosité complexe n*.
Extremal changes at the point of phase separation are also observed for other mechanical characteristics of polymer mixtures in solutions or melts, for example, G' and G' dynamic moduli or complex viscosity n*.
Les modules dynamiques existent uniquement en mémoire, mais pas sur le disque.
Dynamic modules exist only in memory, not on disk.
Comme tous les modules, les membres des modules dynamiques s'exécutent dans une portée de module privée qui est l'enfant de la portée globale.
Like all modules, the members of dynamic modules run in a private module scope that is a child of the global scope.
En 2016, avec la version 1.9.11, les choses ont changé et le dépôt officiel/vérifié des modules dynamiques est réservé aux utilisateurs payants.
In 2016, with version 1.9.11, things have changed and the official/verified dynamic modules repository is reserved to the paying users.
Retour à l'index La nano-indentation est une technique permettant de mesurer la dureté et le module d'élasticité (y compris les modules dynamiques) d'un matériau par l'enfoncement d'une pointe.
(The nano-indentation is a technique to measure the hardness and modulus of elasticity (including dynamic modules) of a material by the draft of a point.
Les différentes mesures des propriétés acoustiques (vitesses Vp et Vs, atténuations et modules dynamiques) effectués sur les sables naturels et reconstitués ont montré l'importance des propriétés des fluides saturants, principalement de leur viscosité.
The acoustic measurements (P and S-wave velocities, attenuations and dynamic modules, etc.) performed on natural oil sands and reconstituted samples showed the importance of the saturating fluids properties, mainly through viscosity.
Lsof peut avoir du mal à identifier tous les aspects des fichiers AFS dans les dialectes supportés quand le support noyau de l'AFS est implémenté via des modules dynamiques dont les adresses n'apparaissent pas dans la liste des noms de variables du noyau.
Lsof may have trouble identifying all aspects of AFS files in supported dialects when AFS kernel support is implemented via dynamic modules whose addresses do not appear in the kernel's variable name list.
Résumé : Les modules dynamiques de solutions aqueuses d'extraits de tannins polyflavanoïdes commerciaux : mimosa, pin, pécan et quebracho ont été mesurés par rhéométrie en fonction de l'amplitude de déformation et de la fréquence.
Abstract: Commercial mimosa, quebracho, pine and pecan polyflavonoid tannin extracts water solutions of various concentrations were examined by rheometry, measuring dynamic moduli as a function of strain amplitude and frequency.
L'effet Payne, associé à la réponse non linéaire des modules dynamiques avec l'amplitude de déformation de cisaillement, est également observé pour nos modèles de composites.
The well-known Payne effect, associated to the nonlinear response of the dynamic moduli with the shear deformation amplitude, is also seen in our model composites.
Un atelier sur l'utilisation de modules dynamiques relatifs aux aérosols dans le cadre des modèles eulériens sera organisé en 2001 pour présenter les résultats du projet de coopération nordique et rassembler les observations provenant des experts nationaux et internationaux
A workshop on the implementation of aerosol dynamic modules in Eulerian models will be organized during 2001 to present the results from the Nordic cooperation project and gather comments from national and international experts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
