Mobilier moderne, constitué de modules mobiles qui vous permettent de changer radicalement la situation, sans frais supplémentaires.
Modern cabinet furniture, consisting of mobile modules, will allow you to radically change the situation without additional costs.
Comme nous mettons en œuvre une communication bidirectionnelle, notre ordinateur de poche et nos modules mobiles ont besoin de leur propre auditeur et expéditeur.
Since we're implementing bidirectional communication, both our handheld and our mobile modules need their own listener and sender.
les modules sont assemblés sur le panneau fixe en glissant la structure de résistance des modules mobiles dans la structure de résistance du panneau fixe
the modules are assembled onto the fixed panel by gliding the resistance structure of the mobile modules inside the resistance structure of the fixed panel
ce dispositif présente au moins une entrée et au moins une sortie et contient une pièce fixe et des modules mobiles interchangeables, chacun destiné à réaliser une fonction de traitement complète sur les objets à traiter de type billets de banque
it has at least one inlet and at least one outlet. the device contains a fixed part and exchangeable mobile modules for performing each a complete processing function upon the bank note-like objects to be processed
L'invention concerne une centrale composée de modules mobiles, dans laquelle les accessoires de tuyauterie entrant en ligne de compte et à utiliser sont répartis dans tout l'ensemble de l'installation, ce qui rend coûteuse l'exploitation d'une telle centrale.
This invention relates to a power station comprising combined mobile modules whereby fittings which are to be monitored and operated are distributed throughout the entire plant.
Nous proposons des packs complets de produits, comprenant des équipements de détection et de protection, et des modules mobiles complets. Nous proposons également une large gamme de services en relation avec le recyclage et la destruction de munition, armement, explosifs ou déminage.
We provide a complete package of products, detection and protection equipments, complete mobile modules, with an extensive offer of a wide range of services related to recycling and destruction of ammunition, weapons, explosives or demining.
Au début de l'année, ils ont pu identifier certains éléments de modules mobiles correspondant à d'autres profils de configuration de malwares RCS issus de leur échantillonnage.
Earlier this year they were able to identify certain samples of mobile modules that matched the other RCS malware configuration profiles in their collection.
Espionnage personnalisé : Les modules mobiles RCS sont méticuleusement conçus pour opérer en toute discrétion, par exemple en surveillant étroitement l'autonomie de batterie du mobile.
The RCS mobile modules are meticulously designed to operate in a discreet manner, for instance by paying close attention to the mobile device's battery life.
La société allemande Palmer nous propose ces pédaliers intéressants dotés d'options uniques comme des modules mobiles ou une base réglable en hauteur.
German company Palmer presents these interesting pedalboards with unique extras such as mobile modules or a height-adjustable base.
Les modules mobiles sont transportés en Italie et à l'étranger, par route et par mer, sur des cargos ou des ferries.
The mobile modules are transported in Italy and abroad, by road and by sea, on merchant ships or ferries.
Le "complexe de meubles" de plusieurs modules mobiles est pris comme base de l'idée.
The "Furniture complex" of several mobile modules is taken as the basis of the idea.
Pour faciliter l'obtention de la carte aux Mexicains résidant à l'étranger, 15 macromodules fixes d'aide aux citoyens ont été installés en novembre 2005, ainsi que 36 modules mobiles dans les zones frontières, aéroports, centrales d'autobus et régions migratoires
To make obtaining credentials easier for Mexicans living abroad, in November 2005, 15 citizen-targeted fixed macromodules and 36 mobile modules were installed in border areas, airports, bus stations and places with a high rate of migration
La sculpture est l'œuvre de l'artiste Juan Correa et est composée de différents modules mobiles représentant les drapeaux internationaux.
The sculpture is the work of Juan Correa and it comprises different mobile modules integrating the international flags.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
