We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
secondary modules
accessory modules
L'invention concerne également des modules secondaires permettant d'utiliser le système sur des dispositifs électroniques classiques sans enroulements secondaires.
The invention also provides secondary modules that allow the system to be used with conventional electronic devices not formed with secondary windings.
un procédé de construction d'un mur à partir d'une pluralité de modules primaires et de modules secondaires
a method for constructing a wall from a plurality of primary modules and secondary modules
au moins un appareil, qui est commandé par un clavier manuel, est agencé sur ou dans le module principal. les modules secondaires peuvent contenir des appareils supplémentaires. cet appareil se distingue par sa polyvalence et par son maniement facile.
at least one appliance, whose function is controlled by a manual keyboard, is arranged in or on the main module. additional appliances may be housed in the accessory modules. the device is highly versatile and easy to handle.
Les modules secondaires (3, 4, 8, 9) peuvent contenir des appareils supplémentaires.
Additional appliances may be housed in the accessory modules (3, 4, 8, 9).
des systèmes de polissage de tranches de silicium comportant une série de modules de polissage disposés le long d'une série voisine de modules secondaires et un convoyeur circulant le long des deux séries de modules
wafer polishing systems include a series of polish modules alongside a neighboring series of secondary modules. a conveyor travels along the series of polish modules and the series of secondary modules
l'invention concerne un procédé permettant d'exécuter une application modulaire, qui comprend un module primaire permettant d'établir des appels de fonction vers un ou plusieurs modules secondaires, sur un dispositif électronique. le procédé de l'invention consiste
a method of running a modular application, comprising a primary module for making function calls to one or more secondary modules, on an electronic device, the method comprising
Cette unité d'impression peut être divisée en un module primaire portant les cylindres porte-blanchet et porte-plaque et une paire de modules secondaires portant les systèmes d'encrage.
The printing unit is separable into a primary module (7) carrying the plate and blanket cylinders (2, 3) and a pair of secondary modules (8, 9) carrying the inking systems (5).
Il ne s'agit cependant pas d'une vente forcée : simplement, la licence Galaad donne accès aux modules secondaires à titre de bonus gratuit.
However this is not forced sale: simply, Galaad licence grants access to secondary modules as a free bonus.
Le prix des modules secondaires ne peut être soustrait de celui de la licence Galaad.
Prices for secondary modules cannot be subtracted from Galaad standard licence.
Trois modules secondaires avaient été ajoutés pour répondre aux demandes d'information sur les problèmes liés à la puberté, au sommeil et à l'alimentation.
In addition, three non-core modules were added to meet requests for information on issues linked to puberty, sleeping and eating.
Durant la circulation de l'eau, il est possible de réduire le flux dans le pasteurisateur, de stopper le refroidissement et de désactiver la plupart des modules secondaires connectés.
During water circulation, the flow in the pasteurizer can be decreased, the cooling can be stopped and most connected sub-modules can be switched off.
Conformément au procédé, le côté courant continu est chargé de telle sorte que les tensions des modules secondaires atteignent une tension de fonctionnement avant le fonctionnement normal du convertisseur et un courant de choc est évité dans le processus de charge en employant une stratégie de commande appropriée.
According to the method, the direct current side is charged, so that the voltages of the submodules reach a working voltage before the converter normally operates, and an impacting current is avoided in the process of the charging by using a proper control strategy.
Que vous ayez ou non l'expérience des brevets, les éléments pédagogiques de ce kit vous permettront de préparer et de dispenser un cours de base d'une heure ou deux sur les brevets, avec en plus trois modules secondaires si nécessaire. A qui s'adresse-t-il ?
Whether or not you have previous experience of patents, the kit's ready-made teaching materials will enable you to prepare and deliver a core lecture lasting between one and two hours, as well as three additional sub-modules if required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
