Tous les modules sont examinés par une combinaison de cours et d'examens.
All modules are examined by a combination of coursework and exams.
Quand les modules sont connectés en série, leurs tensions s'additionnent.
When the modules are connected in series, voltage is cumulative.
Le seul abri de piscine motorisé dont les modules sont de même largeur.
The only motorised pool enclosure whose units are the same width.
Ces modules sont très flexibles pour l'usinage de divers formats de conteneurs.
These units are very flexible for processing several container formats.
Les deux tiers des modules sont consacrés à des activités pratiques.
Two thirds of every module is devoted to hands-on activities.
Une fois le prototype qualifié, plusieurs nouveaux modules sont fabriqués.
Once the prototype is verified, several new modules are produced.
Suivant le rôle de la machine, des modules sont ajoutés.
Depending on what the role of that machine is, modules are added.
Le premier et le second modules sont reliés par un bus de données.
The first and second modules are interconnected via a data bus.
Les données utilisées entre les modules sont accessibles de manière standardisée.
The data used between the modules is accessible in a standardized manner.
En plus de leurs faibles dimensions ces modules sont également extrêmement légers.
Besides being extremely compact, these modules are also very low in weight.
Lorsque les modules sont utilisés, le processus ci-dessus est légèrement différente.
When modules are used, the above process is slightly different.
Seulement un quart de ces modules sont actifs par défaut.
Only a quarter of these modules are active by default...
Par défaut ces modules sont installés sur tous nos serveurs.
By default, these modules are installed on all our servers.
