Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moghol
Vertaling van "moghol" in Engels
Definitie
Un messager épuisé apporta au nabab une lettre urgente venant d'un autre gouverneur moghol.
An exhausted messenger brought the nabab an urgent letter from another Mughal governor.
Je combats la dynastie Moghol, pas leur religion.
I fight the Mughal dynasty, not their religion.
Ce fort moghol fait de grès rouge et de marbre est à couper le souffle.
This Mogul fort made of red sandstone and marble is breathtaking.
Il se dresse au milieu d'un jardin carré de style moghol lui-même divisé en carrés par des allées pavées.
It draws up in the medium of a square garden of Mogul style itself divided into squares by pavedalleys.
Il s'agit d'un type de peinture de miniature de style moghol.
This is a type of Moghul style miniature painting.
Celle-ci est la fille d'un colonel de la garde persane du Grand Moghol qu'il a rencontré pour régler un simple litige.
She was the daughter of a colonel in the Persian Guard of the Great Moghul, whom he had met to discuss a simple lawsuit.
Allons boire un verre, et tu payes, moghol.
Let's go for drinks, and you're paying, mogul.
Un canal ouvert traverse l'édifice jusqu'au jardin Moghol rafraichissant l'atmosphère.
An open canal crosses the building to the Mughal garden, which refreshes the atmosphere.
Les murs de brique ancienne sont recouverts de marbre gris pâle sculpté comme sur la façade d'un palais Moghol.
Aging brick walls are covered in pale grey marble fashioned into the façade of a Mughal palace.
Le jardin, typiquement moghol, est parcouru par des cours d'eau qui divisent l'espace en plusieurs carrés de même taille.
The typical Mughal garden is traversed by rivers that divide the space into several squares of equal size.
Faisant allusion à la luminosité de la pierre, les poètes Moghol l'ont comparé à l'aube ou à un nuage.
Alluding to the stone's luminosity, the Mughal poets compared it to early dawn or to a cloud.
Les femmes avaient de toute façon leur propre pèlerinage, mais les hommes de la suite du Moghol ne valaient guère mieux.
Women were on their own pilgrimage in any case, but the men in the Mughal retinue were almost as bad.
ottoman et moghol, ainsi que des empires similaires.
Ottoman, Mughal and related empires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moghol in het Frans
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 194. Verstreken tijd: 89 ms.
