We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, de moins en moins de programmes et projets sont inscrits séparément au titre de la promotion des femmes.
As a result, fewer programmes and projects are categorized separately under this theme.
Ainsi moins de programmes sont nécessaires pour faire fonctionner l'ordinateur, et plus de puissance est disponible pour les applications des utilisateurs.
Therefore less programs are needed in order to get a functional computer, and more computer power is available for the user's software.
Cela permettra d'accélérer le processus de démarrage, et vous remarquerez une amélioration de la vitesse de l'ordinateur en général, car il y aura moins de programmes inutilement en cours d'exécution.
This will speed up the startup process, and you'll notice an improvement in the computer's speed in general, since there will be less programs running needlessly.
Il y a moins de programmes de ce genre à l'intention des gens touchés par ces conditions et ils coûtent généralement beaucoup plus cher que d'autres.
There are fewer programs of this kind for people with those conditions, and they generally cost much more than others.
Il est plus simple modifier la programmation, parce qu'il y a moins de programmes et moins de programmeurs.
It is simpler to change a programming because it gives fewer programs and fewer programmers.
En ayant beaucoup moins de programmes, nous pourrons reconstruire ces derniers en fonction d'objectifs communs et à l'aide de mesures concrètes.
By having far fewer programs we will be able to redesign them with reference to common objectives, with the help of concrete measures.
Les ordinateurs de bureau qui utilisent les services d'informatique en nuage peuvent démarrer et fonctionner plus rapidement car ils ont moins de programmes et de processus en mémoire.
Desktop computers that use cloud-based services may boot and run faster because they have fewer programs and processes loaded into memory.
Exécutez moins de programmes en même temps
Run fewer programs at the same time
Dans le secteur hôtelier actuel de plus en plus concurrentiel, les voyageurs simplifient et ciblent leur fidélité, en utilisant moins de programmes différents pour leurs besoins de réservation.
Amidst today's increasingly competitive hotel landscape, travelers are simplifying and channeling their loyalty, relying on fewer programs for their booking needs.
On dénombre moins de programmes pour les femmes, et ceux qui sont proposés sont moins variés et de moindre qualité que ceux dont peuvent bénéficier les détenus masculins.
There are fewer programmes for women, and those that are available are less varied and of poorer quality than those offered to male detainees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
