Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moins supportable
Vertaling van "moins supportable" in Engels
less tolerable
less acceptable
more unbearable
less sustainable
Désir de moins en moins supportable à ceux qui sont filmés.
Desire less and less bearable to those who are filmed.
Plus absurde est la vie, moins supportable est la mort.
More absurd is the life, less bearable is death.
Cherchera beaucoup plus difficilement l'accompagnement plus ou moins supportable.
It was much more difficult to look for more or less tolerable accompaniment.
En outre, il affaiblit le métabolisme et rend ainsi la chimiothérapie moins supportable.
In addition, it results in a compromised metabolism, making chemotherapy less tolerable.
L'idée même que je puisse avoir quelque chose de commun avec M. Brailsford est pour moi mille fois moins supportable que de publier occasionnellement, quelque chose dans la presse de Hearst.
The idea itself, that I could have common ground with Mr. Brailsford is for me a thousand times less acceptable than would be an occasional contribution to the Hearst press.
Le bruit du chantier est devenu de moins en moins supportable au fil des mois.
The noise from the construction site has become ever less bearable over the months.
La vie chez eux arrive plus ou moins supportable jusqu'à ce que les hésitations des humeurs ne coïncident pas.
The life at them happens more or less tolerable until fluctuations of moods do not coincide.
La vie ne facilite pas vraiment l'amour, mais elle est nettement moins supportable lorsque l'amour n'est pas là.
Life does not exactly facilitate love, but it is distinctly less bearable if love is not there.
De notre côté, nous savons que l'incurable, tout en étant plus ou moins supportable en dépendant des subjectivités et des récits, c'est pour tous, au même temps qu'il n'est pas tout à fait réductible.
For our part let us not forget that the incurable, being more or less bearable depending on the subjectivities involved, is something for all, while not being completely reducible.
L'atmosphère de cette maison était étouffante bien avant Shelley, mais le fait qu'il vienne ici tous les jours la rend encore moins supportable.
The air in this house was stifling long before Shelley, but the fact that he comes here every day makes it even less bearable.
Cette chape de plomb imposée par le régime devient de moins en moins supportable pour les Egyptiens.
This screed lead imposed by the regime becomes less and less bearable for the Egyptians.
Or les quelques 11.000 poids lourds qui transitent chaque jour par la France ou la Suisse pour rejoindre l'Italie représentent une source de nuisances de moins en moins supportable et de moins en moins tolérée.
The 11000 or so heavy goods vehicles which travel daily through France or Switzerland to Italy are a major source of nuisance that is becoming less and less tolerable and less and less tolerated.
Son insolence est devenue moins supportable depuis qu'il refuse d'écouter les remarques des autres.
His rudeness has become harder to tolerate now that he refuses to listen to anyone's feedback.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moins supportable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
