We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'au moins un code extrait peut ensuite être lu en vue de déterminer le niveau de qualité de la vidéo transmise.
The extracted at least one code may then be read to determine the quality level of the transmitted video.
On effectue l'identification du destinataire désiré du message et l'extraction de la mémoire d'au moins un code associé au destinataire désiré.
Identifying the intended recipient of a message and extracting from the memory the at least one code associated with the intended recipient.
ledit gestionnaire central génère au moins un code pour la génération des billets au porteur et transmet le code à l'utilisateur
the issuer central controller generates at least one code for generating the bearer notes and transmits the code to the user
Des codes sont générés à partir des segments du deuxième site et un indicateur valide est fourni pour au moins un code indiquant si le code du segment de données est valide.
Codes are generated from the segments at the second site and a valid flag is provided for at least one code indicating whether the code for the segment of data is valid.
La détermination de la qualité de la vidéo reçue peut se baser sur un ou plusieurs tests effectués à l'aide d'au moins un code extrait à partir de la vidéo reçue.
The determination of quality for the received video may be based upon one or more tests performed using at least one code extracted from the received video.
La base de données mémorise également des informations relatives à l'apprenant, comprenant au moins un code correspondant au cours classifié et un code correspondant à des informations d'évaluation pour le cours classifié.
The database also stores learner information including at least one code corresponding to the classified course and one code corresponding to assessment information for the classified course.
Le procédé consiste également à déterminer si un premier signal sur le premier canal comprend au moins un code et à extraire ledit code du premier signal quand celui-ci comprend ledit code.
The example method further include determining whether a first signal on the first channel includes at least one code and extracting the at least one code from the first signal when the first signal includes the at least one code.
On doit utiliser au moins un code 8 pour la banquise côtière ou pour la banquise consolidée.
At least one code 8 must be used for fast or consolidated ice.
Le procédé consiste à stocker au moins un code dans une mémoire, ce code étant associé à un destinataire désiré d'un message, et ledit code étant connu du destinataire désiré.
The method includes storing at least one code in a memory, wherein the at least one code is associated with an intended recipient of a message and wherein the at least one code is known to the intended recipient.
Vous devez également louer au moins un code long dédié pour commencer.
You must also lease at least one dedicated long code to get started.
La page comporte au moins un code de champ d'entrée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
