Un moissonneur expérimenté connaît les meilleures techniques pour minimiser les pertes de récolte.
A skilled harvester knows the best techniques to ensure minimal crop loss.
Cette surcharge sera conservée même si vous relancez le moissonneur.
This override will be kept even if you restart your harvester.
La communauté comptait sur l'expertise du moissonneur pour leur fête des récoltes.
The community relied on the reaper's expertise for their harvest festival.
Le moissonneur chantait gaiement en travaillant pour alléger sa tâche.
The reaper sang a cheerful song while working to lighten the load.
Les jambes du moissonneur peuvent être auto - amputée si elle est en danger, mais ils ne se régénèrent pas.
The harvestman's legs can be self-amputated if it is in danger of predation, but they do not regenerate.
Le moissonneur peut parfois aller à la lumière extérieure afin de manger les insectes attirés par la lumière.
The harvestman will sometimes go to outside lights to eat insects that are attracted to the light.
La vieille grange résonnait des histoires du moissonneur sur les récoltes passées.
The old barn echoed with stories from the reaper about past harvests.
Les mains du moissonneur étaient calleuses après des années de travail dans les champs.
The reaper's hands were calloused from years of working in the fields.
Une fois le travail du moissonneur terminé, les champs étaient vides mais pleins de promesses.
After the reaper finished, the fields were empty but full of promise.
Ils furent finalement tous fauchés par ce sinistre moissonneur qu'est la mort.
They all finally were struck down by the grim reaper, death.
Le moissonneur montrait une grande habileté dans le maniement des outils tranchants de son métier.
The reaper showed great skill in handling the sharp tools of his trade.
L'agriculteur compte sur le moissonneur pour rentrer efficacement les récoltes chaque saison.
The farmer relies on the harvester to bring in the crops efficiently each season.
Le moissonneur a récolté le blé doré du champ à l'aube.
The reaper collected the golden wheat from the field at dawn.