Ce projet nécessite un moletage précis pour assurer un ajustement parfait des pièces.
This project requires precise knurling to ensure the parts fit perfectly together.
Le moletage ajoutait un élément visuel intéressant à une surface autrement banale.
The knurling added an interesting visual element to an otherwise plain surface.
Le moletage de ce cylindre améliorait la fonctionnalité globale de l'appareil.
That cylinder's knurl improved the overall functionality of the device.
En inspectant le moletage, il le trouva très complexe.
Inspecting the knurl, he found it to be quite intricate.
Moletage sur tête est disponible, haute dureté et résistance à la traction.
Knurling on head is available, high hardness and tensile strength.
Chaque outil avait un moletage différent adapté à son utilisation prévue.
Each tool had a different knurl to match its intended use.
Elle a fait remarquer le fin moletage qui correspondait à ses préférences.
She remarked on the fine knurl that suited her preferences.
Les pièces usinées peuvent être fabriquées avec un moletage radial ou axial.
Machined parts can be manufactured with a radial or an axial knurl.
Belle moletage, pas trop agressif, mais assez bon pour satisfaire knurlingfans.
Nice knurling, not too aggressive but good enough to satisfy knurlingfans.
Les bords sont fixés par un mécanisme de scellage par moletage ou gaufrage.
The edges are attached through a sealing mechanism such as knurling or crimping.
Un bon moletage peut considérablement améliorer l'expérience utilisateur des outils manuels.
A good knurling can significantly enhance the user experience of manual tools.
Le motif de moletage personnalisé était une solution ingénieuse pour améliorer le confort de la prise.
The custom knurling pattern was a clever solution for enhancing grip comfort.
La poignée a été conçue avec un moletage pour réduire la fatigue pendant l'utilisation.
The grip was designed with a knurl to reduce fatigue during use.