Pour assurer la durabilité, l'entreprise va moleter les guidons de vélo.
To ensure durability, the company will knurl the bike handlebars.
Il va moleter le bouton pour améliorer sa sensation tactile.
He will knurl the knob to increase its tactile feel.
Ils ont utilisé une machine pour moleter la surface rapidement et avec précision.
They used a machine to knurl the surface quickly and accurately.
Pour respecter les normes de sécurité, ils doivent moleter tous les outils.
To meet safety standards, they need to knurl all tools.
Le technicien a décidé de moleter la poignée pour des raisons de sécurité.
The technician decided to knurl the grip for safety reasons.
L'artisan va moleter la surface métallique pour une meilleure prise.
The craftsman will knurl the metal surface for better grip.
Elle a appris à moleter efficacement la plaque d'aluminium.
She learned how to knurl the aluminum plate effectively.
Le fabricant va moleter les boîtiers avant l'assemblage final.
The manufacturer will knurl the casings before final assembly.
C'est intelligent de moleter les zones qui seront fréquemment manipulées.
It's smart to knurl areas that will be frequently handled.
Ils prévoient de moleter les poignées pour éviter les glissements.
They plan to knurl the handles to prevent slipping.
De nouveau on est dépendant de la qualité des molettes ainsi que du réglage de la machine à moleter.
This again depends on the quality of the knurling wheels as well as the correct setting of the knurling machine.
L'invention porte sur un procédé et un appareil servant à moleter une pièce à usiner dont le moletage présente un motif oblique en hélice par rapport à l'axe longitudinal du cylindre que forme la pièce.
A method and apparatus for knurling a workpiece in which the knurl pattern has an oblique helix angle relative to the longitudinal axis of the cylindrical workpiece.
Outils supplémentaires pour la machine à moleter
Additional tools for knurling machines