Mais vas-y molo avec la mère.
But go easy on the woman.
Comme ça, il réflechira avant d'y aller molo sur le prochain meurtrier.
So maybe he'd think twice about the next killer he goes easy on.
N'y allez pas molo avec lui.
Don't take it easy on him.
Pardon? - Vas-y molo!
Excuse me! - Slow down!
On l'interroge depuis 7h du mat, Alors vas-y molo avec elle.
She's been questioned since 7 a.m., so go easy on her.
Il faut du temps pour nettoyer la zone d'impact s'il est en retard... Molo, chef.
We need time to clear the blast radius if he's, easy there, Chief.
Molo, David. Maya soyez raisonnable.
David, easy. Maya, be reasonable.
Je te dis juste d'y aller molo.
I'm just saying dial it down.
Tu devrais y aller molo avec lui.
You might want to take it easy on him.
Dans le sous-sol, j'y suis toujours allé molo avec toi.
You know, in the basement, I always took it easy on you.
Vas-y molo, parce que le reste de la journée est chargé!
Better pace yourself, 'cause the rest of the day is jam packed.
J'ai été molo, même si les tops ont pris des vitesses de 170kmh, moi je n'ai pas dépassé les 140.
I went molo, even if the tops took speed of 170kmh, I didn't exceeded 140.
Maman, vas-y molo.
Mom, take iteasy.