Nous cherchons un shampoing spécial pour le cuir chevelu sensible de mon fils.
We're looking for a special shampoo for my son's sensitive scalp.
Je passerai à l'école chercher mon fils après les cours.
I'll stop by the school to pick up my son after classes.
Je ne vois mon fils qu'une semaine sur deux depuis le divorce.
I only see my son every other week since the divorce.
Ce produit de toilette est trop agressif, il irrite le visage de mon fils.
This toiletry product is too harsh; it irritates my son's face.
Le brossage des dents de mon fils est devenu plus sérieux depuis sa première carie.
My son has taken brushing his teeth much more seriously since his first cavity.
Chaque matin, mon fils se lève avec les cheveux en bataille.
Every morning, my son wakes up with messy hair.
Grâce aux schémas, la biologie devient enfin à portée de mon fils.
Thanks to the diagrams, biology finally becomes within the reach of my son.
Je suis fier que mon fils ne suive pas aveuglément mes traces dans la vie.
I'm proud my son doesn't blindly follow in my footprints in life.
Je n'ai plus le temps de faire du squash depuis la naissance de mon fils.
I don't have time to play squash anymore since my son was born.
Je préfère habiller mon fils pour l'hiver plutôt que de le voir grelotter.
I'd rather dress my son for winter than see him shiver.
Le médecin a recommandé un cache-œil pour l'abrasion cornéenne de mon fils.
The doctor recommended an eye patch for my son's corneal abrasion.
Je montre à mon fils comment une coccinelle aide le potager en mangeant les pucerons.
I'm showing my son how a ladybug helps the vegetable patch by eating aphids.
Depuis le mariage de mon fils, j'ai enfin rencontré ma nouvelle belle-fille.
Since my son's wedding, I've finally met my new daughter-in-law.