We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
world... But
world but
Il a pour but de sauver le monde... Mais c'est tout ce que je peux dire.
He has a purpose to save the world... But that's all I can say.
C'est une des façons possibles de "comprendre" l'homme et son monde... Mais attention!
They offer one way to "understand" man and his world... But beware!
Il est peut être venu d'un autre monde... mais il appartiendra toujours au nôtre.
He may have come from another world but he will always belong to ours.
Ces caractéristiques en font sans doute la cornemuse la plus petite au monde... mais certainement pas la moins puissante!
The binioù is probably the smallest bagpipe in the world but certainly not the less powerful!
Parce que oui, c'est plutot facile de voyager à travers le monde... Mais voyager à travers le temps c'est un peu plus compliqué.
Because yes, it's easy to travel through the world... But traveling through time is not a piece of cake.
Certaines espèces sont inédites et ne se trouvent que très rarement dans des élevages de ce type à travers le monde... Mais ça, c'est une autre histoire!
Certain species are pretty much unseen, and are found very rarely in breeding areas of this type around the world... But that's another story!
Et c'est là que réside le paradoxe : nous concevons par exemple les saints comme des êtres qui devraient être parfaits, réalisés, insensibles à toutes les tentations et souffrances du monde... Mais c'est exactement l'inverse.
And there lies the paradox: we design e.g. saints as human beings who should be perfect, made, insensitive to all temptations and suffering of the world... But that is exactly the opposite.
Je sens que tu peux m'expliquer ce qui est arrivé à mon monde... Mais il a autre chose que je veux savoir.
'Feel that you can explain to me what happened to my world... but I want to know something too.
On ne sait pas si Copenhague est véritablement la ville la plus heureuse au monde... Mais une chose est certaine, la qualité de vie de ses habitants y est assez élevée !
We don't know if Copenhagen is truly the happiest city in the world... But one thing is certain, the quality of life of its inhabitants is high enough!
Chaque client est un monde... mais nombreux sont ceux qui sont d'accord sur une chose...
Each client is a world... but there are many who agree on one thing...
Non pas que la poésie peut changer le monde... mais elle peut être une véritable force -.
Not that poetry can change the world... but it can be a true force -.
Je suis peut-être le plus vieux musicien du monde... mais par beaucoup de côtés, je suis encore jeune.
I may be the oldest musician in the world... but in many ways I am still a young man.
Ce n'est certainement pas ainsi que l'on souhaite voir son petit arriver au monde... mais nous savions qu'il était entre les meilleures mains possibles.
It certainly wasn't the way you hope your little one enters the world... but we knew he was in the best possible hands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
