Il a nagé à contre-courant, refusant de monnayer ses recherches pourtant populaires.
He marched to a different cadence, refusing to monetize his popular research.
Elle essaie de monnayer sa créativité en vendant ses idées de campagne aux grandes marques.
She's trying to monetize her creativity by selling campaign ideas to major brands.
Il tente de monnayer sa popularité sur les réseaux sociaux en signant des partenariats.
He's trying to cash in on his social media popularity by signing brand partnership deals.
L'athlète cherchait à monnayer sa célébrité par des contrats publicitaires.
The athlete sought to cash in on his fame through endorsements.
Une des façons de perdre ses pouvoirs est de les monnayer.
One of the ways to lose these powers is to monetize them.
Elle a appris à monnayer sa présence dans les médias sociaux.
She has learned how to monetize her social media presence.
Nous aimerions trouver un moyen de monnayer cet accès au spectre.
We'd like to find a way to monetize that spectrum.
Les deux inventeurs ne souhaitent pas monnayer leur extension, ajoute-t-il.
They're not interested in monetizing their extension, he noted.
L'influenceuse tente de monnayer son image authentique sans perdre la confiance de sa communauté.
The influencer is trying to monetize her authentic image without losing her community's trust.
Il n'y a rien d'illégal à monnayer ce droit.
There's nothing illegal about monetizing that right.
J'aimerais bien pouvoir monnayer mes données.
I'd like you to monetize my data, then.
C'est là, mais c'est très difficile à monnayer.
It is there, but to monetize it is very difficult.
Il a tenté de monnayer son intervention auprès du directeur contre un avantage financier.
He tried to cash in on his intervention with the director in exchange for a financial benefit.