Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
monocoque imoca
NEW
IMOCA monohull
Et ce sera forcément un événement que voir ce marin à la barre d'un monocoque IMOCA en partance pour le tour du monde en solitaire.
And this is bound to be a big story, when we see this sailor at the helm of an IMOCA monohull setting out alone around the world.
Le skipper de Safran est un habitué de la course puisqu'il a déjà trois participations à son actif, dont deux en multicoque et une en monocoque IMOCA.
The skipper of Safran is a regular in the race as he has already taken part three times, twice on a multihull and once on an IMOCA monohull.
Ces cinq jours de qualification ont permis au co-équipier d'Alessandro, plus habitué à barrer son dériveur de 4.70m, de découvrir les joies et les difficultés de la navigation sur un grand monocoque Imoca.
These five days of sailing during the qualifier allowed Alessandro's co-skipper, more used to sailing 4.70m dinghies to discover the pleasures and difficulties of sailing on such a big IMOCA monohull.
On peut aussi saluer le sang-froid du barreur, Ross Daniel, et de son équipage qui devaient constamment ajuster l'angle de gîte et la vitesse du monocoque IMOCA pour qu'Alex atteigne le haut du mât le plus « facilement » possible.
Ross Daniel and his crew had to maintain the angle of heel and the speed of the IMOCA monohull to enable Alex to reach the top of the mast as easily as possible.
Avec deux co-équipiers, qui mettaient aussi pour la première fois le pied sur un monocoque IMOCA, nous sommes arrivés fin décembre, ici, au port de Lorient.
With a crew of two, who were also going aboard an IMOCA monohull for the first time, we arrived in Lorient in late December.
Cela ne l'empêche nullement de réfléchir par ailleurs à la construction de son prochain monocoque IMOCA pour le Vendée Globe 2016.
That hasn't however stopped him from thinking about the construction of his next IMOCA monohull for the 2016 Vendée Globe.
Le monocoque IMOCA d'Armel Tripon sera le seul à se présenter au départ de la Route du Rhum sans marquage dans ses voiles.
Armel Tripon's IMOCA monohull will be the only boat lining up for the Route du Rhum in St. Malo without any names on her sails.
Déjà, le 31 mars 2016, le Gitana Team réussit à faire voler son Multi70 Edmond de Rothschild, un premier succès sur ce monotype transformé en plateforme d'essais, puis suivront un monocoque Imoca à foils et le Maxi d'aujourd'hui.
Already, on 31 March 2016, the Gitana Team managed to get its Multi70 Edmond de Rothschild airborne. A first success on this one-design come test platform, which was followed up by today's foiling Imoca monohull and the Maxi.
Quel regard porte Michel Desjoyeaux sur les monocoque IMOCA de dernière génération, construits dans la perspective du prochain Vendée Globe ?
What does Michel Desjoyeaux think about the latest generation of IMOCA monohulls, which have been built for the next Vendée Globe?
Mais elle accumulait les expériences en multicoque Orma et en monocoque Imoca sur des parcours similaires comme le Trophée Jules Verne ou le Vendée Globe.
However, it amassed a wealth of experience in Orma multihulls and Imoca monohulls on similar courses like the Jules Verne Trophy and the Vendée Globe.
Pour la première fois depuis sa mise à l'eau, Armel Le Cléac'h a pris la mer en solitaire pour tester les capacités de son nouveau Monocoque IMOCA Banque Populaire VIII et affiner certains réglages.
Team Banque Populaire For the first time since the boat was launched, Armel Le Cléac'h has been out sailing alone to test his latest IMOCA monohull, Banque Populaire VIII and carry out some minor adjustments.
Samantha Davies qui a récemment signé avec la marque SAVÉOL pour l'accompagner dans son prochain Vendée Globe, indique avoir pris possession de son nouveau monocoque IMOCA qui n'est autre que l'ex-Veolia de Roland Jourdain, comme cela avait été annoncé en décembre dernier.
Samantha Davies, who recently signed with the SAVEOL brand for the forthcoming Vendée Globe, has just announced that she has taken possession of her new IMOCA monohull, which is none other than Roland Jourdain's former Veolia, as planned back in December.
Grande animatrice de la dernière édition du tour du monde en solitaire et sans escale, Sam Davies partira à bord d'un monocoque IMOCA aux couleurs de Savéol, qui n'est autre que l'ancien Veolia Environnement de Roland Jourdain.
A leading figure in the last edition of the non-stop solo round the world race Sam Davies will be sailing aboard an IMOCA monohull in the colours of Savéol, Roland Jourdain's former Veolia Environnement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor monocoque imoca in het Frans

Publiciteit

Suggesties

nouveau monocoque imoca 1

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.