Adaptation à un angle ou une longueur de vision fixe, idéale pour les systèmes monoposte.
Adapt to a fixed viewing angle or length, perfect for single user systems.
Cette gamme est complétée par une suite de systèmes logiciels s'adressant à tous les types d'environnements de maternité, de la simple plateforme monoposte à l'installation entièrement intégrée.
Complementing this range is a suite of software systems addressing every type of maternity environment, from simple single user platforms through to fully integrated installations.
Il s'agit ici d'une solution monoposte classique, dans laquelle un administrateur gère le test et une personne le passe ensuite.
This is a classic single workstation involving a supervisor who administers the tests and a person who works them.
Il inclut le stockage à des fins de représentation sur un écran monoposte, la copie de sauvegarde et l'impression sur papier à des fins personnelles.
It includes storage for display on a single workstation, the backup copy and printing paper for personal use.
Cette fonction est également disponible pour une architecture monoposte.
This feature is also available for a stand-alone architecture.
Ceci signifie que tout utilisateur a le droit de reproduire pour stockage sur un ordinateur monoposte aux fins de représentation sur un écran unique et de reproduction, en un exemplaire unique pour copie de sauvegarde ou impression papier.
This means that any user has the right to reproduce for storage on a stand-alone computer for the purposes of display on a single screen and for reproduction, in a single copy for use as a back-up copy or printing on paper.
Système monoposte pour la gestion de fichiers et la gestion des données produits.
Single user system for data management and product management.
C'est une solution adaptée à tous les types d'architecture (du monoposte aux réseaux les plus sophistiqués).
It is a solution suitable for all types of architecture (from a single workstation to the most sophisticated of networks).
Ceci signifie que tout utilisateur peut uniquement les reproduire pour stockage sur un ordinateur monoposte aux fins de représentation sur un écran unique et de reproduction en un exemplaire unique pour copie de sauvegarde ou impression papier.
In other words, users may only reproduce it for storage on a single workstation in order to display it on a single screen and reproduce it uniquely for backup, electronically or as hard copy.
Les versions monoposte du logiciel peuvent être utilisées sur une seule unité centrale.
Single user versions of software may be used on one CPU.
La licence « monoposte » est spécifique au poste de travail des services en ligne et du site désigné dans la description du périmètre d'abonnement.
The single workstation licence is specific to the workstation of the online information service and the Site described in the Description of the scope of the subscription.
WelcoeM fonctionne en monoposte avec possibilité de synchronisation des données.
WelcoeM operates as a single workstation with the possibility of data synchronization.
Possibilité d'utiliser le système en local ou en monoposte Consolider toutes les informations dans une base de données centrale.
Possibility of using the system in local network or stand-alone Consolidate all information into a central database.