Le documentaire montrait comment un seul dealer peut démolir tout un quartier.
The documentary showed how a single pill pusher can wreck an entire community.
La carte mentale au mur montrait comment le programme d'études est structuré.
The concept map on the wall showed how the curriculum is structured.
Elle regardait attentivement comme l'instructeur montrait comment préparer le cheval.
Pendant la campagne de prévention, on montrait comment utiliser correctement un alcootest portatif.
During the safety campaign, they demonstrated how to properly use a portable breathalyzer.
La table d'entrée-sortie montrait comment différentes valeurs influençaient le résultat final.
The input-output table illustrated how different values affected the final output.
Le documentaire montrait comment la science dévoyée peut mener à des situations moralement ambiguës.
The documentary illustrated how mad science can lead to morally ambiguous situations.
Le schéma montrait comment chaque roue dentée se connecte à sa contrepartie.
The diagram showed how each gear wheel connects to its counterpart.
Le reportage montrait comment un enfant martyr peut rester longtemps sans aide.
The report showed how a battered child can go without help for long.
Le cours de formation montrait comment reconnaître un faux billet grâce aux signes de sécurité.
The training course showed how to spot a counterfeit note by using the security features.
Le tutoriel montrait comment bien amidonner les rideaux pour une finition luxueuse à la maison.
The tutorial showed how to properly starch curtains for a luxurious finish at home.
Un tutoriel en ligne montrait comment réinitialiser facilement le cadenas à combinaison.
An online tutorial showed how to reset the combination lock easily.
Nous avons suivi un atelier où l'animateur montrait comment filtrer la sève de bouleau récoltée.
We attended a workshop where the instructor showed how to filter freshly collected birch sap.
La maquette articulée du train montrait comment il pouvait négocier des courbes serrées.
The segmented model of the train showed how it could navigate tight curves.