Les élèves se sont mis à bousculer le nouveau, juste pour se moquer de lui.
Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
Il ne faut jamais désigner du doigt quelqu'un pour se moquer de lui en public.
You should never point at someone to make fun of them in public.
Continue à te moquer de lui et il va y avoir des problèmes.
Keep making fun of him and there's going to be trouble.
Il pourrait exploser de colère si tu continues à te moquer de lui.
He could blow up in anger if you keep making fun of him.
Se moquer de lui pendant la présentation était déplacé et impoli.
Making fun of him during the presentation was uncalled for and rude.
Tu ne manques pas d'aplomb de te moquer de lui ouvertement.
You have a lot of cheek openly making fun of him.
Il a mal perçu mon conseil et a cru que je voulais me moquer de lui.
He misunderstood my advice and thought I was trying to make fun of him.
On l'a vu se moquer de lui dans la favela.
Some people saw him making fun of him in the favela.
On devrait considérer son intervention comme une tentative louable plutôt que de se moquer de lui.
We should see his intervention as a well-meant effort rather than make fun of him.
Je ne peux m'empêcher de me moquer de lui.
I can't help making fun of him.
N'essaie même pas de te moquer de lui, il est déjà très gêné.
Don't you dare make fun of him; he's already really embarrassed.
Ils étaient trop occupés à se moquer de lui.
They were too busy making fun of him.