Choisir le chemin facile peut sembler stratégique, mais c'est moralement discutable.
Ce comportement n'est pas illégal per se, mais il reste moralement discutable.
Certains jugent moralement discutable de surveiller les employés sans les prévenir clairement.
Some consider it ethically questionable to monitor employees without clearly informing them.
Elle juge moralement discutable de rester silencieuse après avoir été témoin de cette injustice.
She considers it ethically questionable to stay silent after witnessing this injustice.
Le choix de tourner cette scène avec de vrais animaux est moralement discutable.
Shooting this scene with real animals is ethically dubious.
Le diviser pour régner est un moyen efficace mais moralement discutable de maintenir le pouvoir.
Divide and rule is an effective but morally questionable way to maintain power.
Son comportement était légalement acceptable, même si beaucoup le trouvaient moralement discutable.
His behavior was legally acceptable, even though many people found it morally questionable.
Le film montre une décision moralement discutable prise par le héros pour sauver son frère.
The film shows an ethically questionable decision the hero makes to save his brother.
Il trouve moralement discutable de payer quelqu'un au noir pour éviter les impôts.
He finds it ethically questionable to pay someone under the table to avoid taxes.
Beaucoup estiment moralement discutable l'utilisation d'animaux pour tester des produits cosmétiques.
Many people regard the use of animals to test cosmetic products as ethically questionable.
Ce projet paraît moralement discutable, car il sacrifie l'environnement au profit du gain financier.
This project seems ethically questionable because it sacrifices the environment for financial gain.
Son comportement envers ses collègues est moralement discutable, même s'il reste parfaitement légal.
His behavior toward his colleagues is ethically questionable, even if it's perfectly legal.
Je trouve moralement discutable de publier ces photos intimes, même avec le consentement légal.
I find it ethically questionable to publish these intimate photos, even with legal consent.